Disminuye la tensi¨®n en la frontera con Belice

El acuerdo a que llegaron ayer en Washington el canciller guatemalteco, Adolfo Molina Orantes, y el vicesecretario del Foreign Office, Ted Rowlands, para reducir la tensi¨®n entre Belice y Guatemala, ha servido para quitar, moment¨¢neamente, el detonador a un conflicto que se consideraba inminente. No obstante, este viernes, las tropas inglesas y guatemaltecas permanec¨ªan en alerta a ambos lados de la frontera.Las negociaciones, que se desarrollaron durante el mi¨¦rcoles y el jueves en la sede de la OEA (Organizaci¨®n de Estados Americanos), y que pasaron por momentos muy dif¨ªciles, abordaron -seg¨²n un comunicado publicado al final de las mismas- el modo de resolver por medios pac¨ªficos y armoniosos la controversia sobre el futuro de Belice, tomando en consideraci¨®n los intereses de las partes involucradas. Los ingleses explicaron los procedimientos para llevar la colonia a la independencia, y pusieron de manifiesto que dicho proceso, tomar¨¢ mucho tiempo, ser¨¢ p¨²blico y no se tomar¨¢ ninguna determinaci¨®n inmediata en favor de la independencia de Belice. El vicesecretario Ted Rowlands visitar¨¢ pr¨®ximamente Guatemala para discutir la pr¨®xima ronda de negociaciones. Guatemala, pues, por el momento, ha obtenido una satisfacci¨®n al lograr que, ante sus amenazas de invasi¨®n de Belice, Inglaterra adoptara una actitud de espera para conceder la independencia a la colonia. Los guatemaltecos, sin embargo, no parecen fiarse demasiado de las intenciones de los brit¨¢nicos, y hasta que no vean que ¨¦stos reducen su contingente militar, aumentado durante el d¨ªa de ayer con efectivos de tropas especiales, transportadas por avi¨®n desde Gran Breta?a, as¨ª como por aviones de despegue vertical Harriers y un nav¨ªo portamisiles, no modificar¨¢n el estado de alerta de sus propias tropas.

El subsecretario de Relaciones Exteriores de Guatemala, Alfredo Obiols, al conocer la llegada a Belice de veinte aviones de transporte con tropas brit¨¢nicas, afirm¨® que ?a falta de argumentos jur¨ªdicos, los brit¨¢nicos recurren a actos de intimidaci¨®n?. ?La presencia de tropas brit¨¢nica! en Belice podr¨ªa degenerar en un conflicto armado?, a?adi¨®.

El acuerdo logrado ayer en Washington es solamente, en opini¨®n de observadores diplom¨¢ticos de esta ¨¢rea, un comp¨¢s de espera de la crisis. Se estima, en efecto, que lo que ha buscado Gran Breta?a ha sido ganar tiempo, para que el caso de la independencia de Belice llegue, una vez m¨¢s, a la Asamblea General de las Naciones Unidas, que ya el pasado a?o se mostr¨® masivamente en favor de la autodeterminaci¨®n de ese pueblo. Los argumentos jur¨ªdicos en que Guatemala trata de apoyarse al decir que recibi¨® Belice en herencia de Espa?a, en el momento de su independencia, no bastar¨¢n, sin duda, para convencer a los delegados del Tercer Mundo, que apoyar¨¢n una vez m¨¢s a Belice.

Pero Guatemala juega con unas peligrosas cartas que preocupan mucho a Estados Unidos -aunque hasta ahora Washington se haya mantenido al margen de la disputa-, y es que en caso de conflicto ¨¦ste pudiera generalizarse en el ¨¢rea de Centroam¨¦rica, poniendo, entre otras muchas cosas, en grave riesgo al canal de Panam¨¢. Los observadores diplorri¨¢ticos piensan que, sin duda, Guatemala recibir¨ªa ayuda de El Salvador y Nicaragua. Por otra parte, Guyana, Jamaica, Trinidad-Tobago_y Panam¨¢ parecen estar decididas a enviar tropas a Belice. M¨¦xico, por su parte, aunque no tomar¨¢ parte activa en una eventual contienda mantiene una postura de apoye abierto a la independencia belice?a.