Giscard afirma que la pol¨ªtica de Carter compromete el proceso de distensi¨®n

?El presidente Carter ha introducido en pol¨ªtica extranjera tina nueva dimensi¨®n ideol¨®gica que compromete el proceso de distensi¨®n .? Esta afirmaci¨®n del presidente franc¨¦s, Valery Giscard d'Estaing, al semanario norteamericano Newsweek, pocos d¨ªas despu¨¦s de sus conversaciones, en Par¨ªs, con el l¨ªder sovi¨¦tico, Le¨®nidas Brejnev, ha causado cierta sensaci¨®n en los medios diplom¨¢ticos occidentales. El palacio del El¨ªseo, para evitar malas interpretaciones que puedan perjudicar las relaciones francoamericanas, se apresur¨® ayer a matizar la declaraci¨®n aludida.En Heisinki, hace dos a?os, cuando 35 pa¨ªses firmaron los acuerdos de la Conferencia sobre la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), fueron enga?ados los occidentales? Con m¨¢s precisi¨®n: al confirmar las fronteras del toda Europa y, en consecuencia, la supremac¨ªa de la URSS en el Este, ?han logrado los occidentales m¨¢s confianza, una reducci¨®n de las amenazas militares y un intercambio de ideas m¨¢s f¨¢cil?

Tal es el problema de fondo abordado por el presiden te galo en Newsweek. El se?or Giscard d' Estaing ha respondido menos categ¨®ricamente que el presidente americano, Jimmv Carter, que con su pol¨ªtica de rearme y encarando frontal y p¨²blicamente el problema de la transgresi¨®n de los derechos del hombre en la Uni¨®n Sovi¨¦tica parece contestar negativamente a la pregunta anterior.

De ah¨ª la observaci¨®n m¨¢s espectacular del inquilino del palacio del El¨ªseo, anotando que la pol¨ªtica de Carter ?ha puesto en entredicho la distensi¨®n Este-Oeste?. Haciendo alusi¨®n, sin duda, a sus conversaciones recientes con Brejnev, el presidente franc¨¦s destac¨® que ?los sovi¨¦ticos consideran la, campa?a de Carter como un medio de presi¨®n para que abandonen su sistema?.

Un ?malentendido?

En materia de armamento, en opini¨®n del presidente franc¨¦s, ?los sovi¨¦ticos no aspiran a la superioridad, sino a la igualdad?. La distensi¨®n, seg¨²n Brejnev, deber¨ªa consistir en frenar, primero, y, despu¨¦s, en reducir las armas nucleares. A partir de ese momento se har¨ªa posible la cooperaci¨®n pol¨ªtica y cultural en ciertos dominios, al margen de la competici¨®n ideol¨®gica. Para, resumir el problema, Giscard d'Estaing estima que existe un malentendido profundo entre Mosc¨² y Washington, y que si ?las dos superpotencias no encuentran un lenguaje com¨²n, pronto conoceremos un clima diferente al dejos ¨²ltimos a?os?. El presidente tambi¨¦n subray¨®: ?Frente a ese malentendido existe una actitud europea cada d¨ªa m¨¢s com¨²n. Francia y Alemania Federal est¨¢n totalmente de acuerdo sobre este aspecto. ?A prop¨®sito de los cambios que ha podido aportar la distensi¨®n en la vida de los sovi¨¦ticos, el presidente franc¨¦s declar¨®: ?Estoy seguro de que un an¨¢lisis cient¨ªfico de la vida sovi¨¦tica durante los ¨²ltimos diez a?os probar¨ªa que se han producido cambios importantes.? Destac¨®, adem¨¢s, que no colaborar econ¨®micamente con el Este y forzarlo al desastre conducir¨ªa a efectos contraproducentes.