Estados Unidos critica las nuevas colonias jud¨ªas en Cisjordania

A pesar de los duros t¨¦rminos en que el Departamento de Estado norteamericano coment¨® la decisi¨®n del Gobierno israel¨ª de dotar de existencia legal a tres colonias jud¨ªas establecidas en el territorio ocupado de Cisjorjania, el presidente Carter contin¨²a mostr¨¢ndose optimista sobre las posibilidades de paz en Oriente Pr¨®ximo.

Carter discuti¨® ayer con un grupo de congresistas las consecuencias que podr¨ªa tener la decisi¨®n del Gobierno derechista israel¨ª. Aunque el presidente pidi¨® a los legisladores que le visitaron en la Casa Blanca que mantuvieran en secreto el contenido de la conversaci¨®n, el senador dem¨®crata Mac Goverri manifest¨® que Carter se hab¨ªa mostrado optimista y que sigue confiando en que la conferencia de paz de Ginebra, que presuntamente se reiniciar¨¢ en octubre, conducir¨¢ a un compromiso estable en la zona.Sin embargo, el Departamento de Estado coment¨® con una dureza inusual en las declaraciones sobre Israel la decisi¨®n del Gobierno de Tel-Aviv y dijo que la misma supon¨ªa la creaci¨®n de ?un obst¨¢culo en el proceso de pacificaci¨®n?. El propio secretario de Estado, Cyrus Vance, manifest¨® que estaba ?profundamente contrariado? por el reconocimiento legal de las tres colonias israel¨ªes en la orilla occidental del Jord¨¢n.Seg¨²n fuentes oficiales norteamericanas, el presidente Carter habr¨ªa pedido expresamente a Begin, durante sus conversaciones de la semana pasada en Washington, que aplazara el establecimiento de nuevas colonias hasta que se llegara a un acuerdo para la reiniciaci¨®n de la conferencia de Ginebra. Por parte israel¨ª se comentaba que: las tres colonias ya exist¨ªan y que la ¨²nica acci¨®n del Gobierno de Begin fue dar las reconocimiento legal, pero que no se pensaba en crear nuevos enclaves jud¨ªos en los territorios ocupados a los ¨¢rabes durante la guerra de 1967.

R¨¦plica de Begin

Mientras la oposici¨®n laborista israel¨ª criticaba esta decisi¨®n y se?alaba que el viaje de Begin a Washington no ha servido m¨¢s que para subrayar el aislamiento pobtico de Tel-Aviv, el rey Hussein de Jordania declaraba que Estados Unidos posee la ?clave de la paz? en Oriente Pr¨®ximo y los observadores norteamericanos ve¨ªan en la decisi¨®n israel¨ª un nuevo y grave obst¨¢culo,, que har¨¢, junto a la. intransigencia de Begin respecto a la OLP, muy dif¨ªcil que la conferencia de Ginebra llegue a celebrarse, y mucho menos que concluya con ¨¦xito.Las colonias, situadas en lo que los israel¨ªes llaman Judea y Samaria, o ?territorios liberados?, son las de Camp Kadum, cerca de la ciudad de Nablus; Ofra y Maale Adumin, esta ¨²ltima en las proximidades de Jeric¨®. Begin respondi¨® ayer a los comentarios del Departamento de Estado diciendo que dichas colonias no violaban la ley internacional y que su establecimiento no hab¨ªa supuesto el desplazamiento de la poblaci¨®n ¨¢rabe de Cisjordania.

En cualquier caso, el reconocimiento legal de las tres colonias parece evidenciar la intenci¨®n israel¨ª de no devolver la orilla occidental del r¨ªo Jord¨¢n, lo que complicar¨¢ las posibilidades de paz y crear¨¢ graves dificultades al secretario de Estado, Vance, que inicia la semana pr¨®xima un viaje por varias naciones ¨¢rabes, en un intento de Washington de que estos pa¨ªses acudan a Ginebra en octubre.

Ayuda a Egipto

En v¨ªsperas de este viaje, la Administraci¨®n Carter hizo saber a algunos congresistas que piensa vender material militar a Egipto por un importe de 200 millones de d¨®lares. El pedido est¨¢ compuesto esencialmente por aviones de transporte y de reconocimiento y se considera un gesto pol¨ªtico de apoyo al presidente Sadat, as¨ª como un medio de facilitar la misi¨®n de Cyrus Vance y de aumentar la credibilidad norteamericana entre los ¨¢rabes. Hace unos d¨ªas, la Administraci¨®n norteamericana anunci¨® ayuda militar a Israel por 250 millones de d¨®lares.