"Espa?a puede desempe?ar un papel independiente y activo en los asuntos internacionales"

Sergei Bogomolov, diplom¨¢tico de carrera, con veintinueve a?os de profesi¨®n sobre sus espaldas es embajador de su pa¨ªs en Espa?a, oficialmente, desde el pasado mes de abril. Nacido en Mosc¨² en 1926, hizo sus estudios en el instituto de Relaciones Exteriores de Mosc¨², antes de trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de su pa¨ªs y en el Servicio Diplom¨¢tico Sovi¨¦tico. Estuvo destinado en las embajadas de su pa¨ªs en Estados Unidos y Francia y form¨® parte de la delegaci¨®n sovi¨¦tica en el Comit¨¦ de Desarme de Ginebra, antes de ser destinado a Espa?a, Con lo que hoy est¨¢ considerado como un especialista en la materia.Pese a ello, pese a su amplio conocimiento sobre el tema, el embajador Bogomolov declin¨® cort¨¦s y refinadamente a contestar a algunas preguntas planteadas por EL PAIS que se refer¨ªan al eurocomunismo y a Santiago Carrillo, al temor de que el fen¨®meno eurocomunista pueda contagiar a los pa¨ªses del ESte y hacer surgir nuevas primaveras de Praga, a la concentraci¨®n de poderes en una sola persona Breznev en el sentido de si podr¨ªa suponer una amenaza de dictadura y un renacimiento del culto a la personalidad a otros temas.

Sentado en su despacho -un despacho funcional y as¨¦ptico, con s¨®lo una gran fotograf¨ªa de Lenin y un mapa de Espa?a en las paredes, enmoquetado de marr¨®n con un s¨®lo tel¨¦fono color verde y un enorme aparato de radio sobre la mesa. Sergel Bogomolov, menudo, frente amplia y despejada, fr¨ªo, concienzudo, fue respondiendo una a una a las preguntas que EL PAIS le hab¨ªa prescritado en un amplio cuestionario.

La Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ dispuesta a desarrollar unas relaciones equitativas

Pregunta. En febrero pasado se restablecieron las relaciones diplom¨¢ticas entre la URSS y Espa?a. ?Nos podr¨ªa hacer un balance de esta nueva etapa?

Respuesta. Si tenemos en cuenta que despu¨¦s de febrero la acreditaci¨®n de embajadores se retras¨® unos meses, la verdad es que podemos hablar s¨®lo de un per¨ªodo de tiempo bastante limitado. Pero algo se hizo.

Por parte sovi¨¦tica en los ¨²ltimos meses hemos presentado una serie de proyectos cuyo objetivo es asegurar el tr¨¢nsito de la normalizaci¨®n jur¨ªdica a la normalizaci¨®n pr¨¢ctica al desarrollo de las relaciones entre los dos pa¨ªses. Estos proyectos se encuentran en estudio por parte espa?ola, y de algunos de ellos ya se ha registrado un intercambio de opiniones previo.

Por parte espa?ola, surgi¨® la.iniciativa de elaborar un acuerdo sobre la colaboraci¨®n en materia de pesca. Como se sabe, una delegaci¨®n espa?ola visit¨® Mosc¨², donde se prepara, en la actualidad un proyecto concreto de tal acuerdo.

Como se puede ver, la Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ dispuesta a desarrollar unas relaciones equitativas con Espa?a en los sectores m¨¢s amplios y ello para el mutuo bencificio de ambos pueblos. en inter¨¦s de la distensi¨®n de la seguridad y de la cooperaci¨®n en Europa. Esta es nuestra l¨ªnea de principio en los asuntos internacionales, rubricada en la nueva Constituci¨®n de la URSS aprobada hace poco. La historia no ha dejado a nuestros pa¨ªses problemas insalvables y de ah¨ª que el futuro de las relaciones entre la Uni¨®n Sovi¨¦tica y Espa?a ofrezca buenas perspectivas.

P.: Recienteniente se ha creado tina sociedad hispano-sovi¨¦tica en Madrid, para fomentar el intercambio cultural entre ambos pa¨ªses. ?Existe en la URSS alguna sociedad an¨¢loga?

R.: S¨ª. La noticia sobre la creaci¨®n de la Asociaci¨®n Hispano-sovi¨¦tica de Relaciones Culturales fue acogida con gran inter¨¦s en la Uni¨®n Sovi¨¦tica. El pueblo sovi¨¦tico siente enorme , inter¨¦s por las inmensas riquezas culturales de Espa?a por la vida espa?ola.

Actualmente se intenta crear en la URSS una Asociaci¨®n Sovi¨¦tico-Espa?ola de Relaciones Culturales y puede esperarse que cuando estas asociaciones se constituvan en ambos pa¨ªses la opini¨®n p¨²blica de la Uni¨®n Sovi¨¦tica y de Espa?a tendr¨¢ buenas posibilidades para desarollar interesantes y ¨²tiles contactos, tanto en el campo social como en el cultural y cient¨ªfico.

P.: De qu¨¦ manera se tiene previsto intensificar los intercambios culturales entre Espa?a y la URSS?

R.: Hace alg¨²n tiempo entregamos a las autoridades espa?olas un proyecto de acuerdo sobre el intercambio cultural y cient¨ªfico y como se sabe por la reciente intervenci¨®n ante la televisi¨®n sovi¨¦tica del embajador espa?ol en Mosc¨², se?or Samaranch, se puede prever que tal acuerdo se firmar¨¢ pronto. Se resolver¨¢n as¨ª determinados problemas legales, financieros, organizativos y de otra ¨ªndole, relacionados con el desarrollo del intercambio cultural entre nuestros pa¨ªses.

En el desarrollo de estos contactos culturales y humanitarios entre Espa?a y la URSS veo, tambi¨¦n, una buena posibilidad por parte de nuestros pa¨ªses, con lo participantes en la Conferencla de Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa, de contribuir al cumplimiento de las resoluciones del Acta Final de Helsinki.'

'El intercambio comercial es todav¨ªa insuficiente'

P.: ?Cu¨¢l es el nivel actual del comercio hispano-sovi¨¦tico y qu¨¦ campos concretos de la econom¨ªa considera usted m¨¢s favorables para desarrollar el intercambio comercial entre ambos pa¨ªses?

R.: Desde que, en 1972, se firm¨® el acuerdo comercial entre la URSS y Espa?a se ha quintuplicado el volumen de las relaciones comerciales entre nuestros dos pa¨ªses. El a?o ¨²ltimo alcanz¨® los 25.000 millones de pesetas. Se ha ampliado la lista de art¨ªculos de importaci¨®n y de exportaci¨®n y se han introducido nuevas f¨®rmulas comerciales, m¨¢s apropiadas para las condiciones de ambos pa¨ªses, tales como la creaci¨®n de compa?¨ªas mixtas hispano-sovi¨¦ticas, la firma de contratos a largo plazo, la venta de patentes y licencias. etc¨¦tera.

Como se sabe la Uni¨®n Sovi¨¦tica firm¨® el contrato para el suministro de uranio enriquecido a Espa?a a fin de cubrir sus necesidades energ¨¦ticas. La tercera reuni¨®n de la comisi¨®n mixta hispano-sovi¨¦tica-de comercio, celebrada en Mosc¨² del 5 al 7 de octubre pasado, analiz¨® el estado del comercio entre nuestros pa¨ªses y estudi¨® las posibilidades de su desarrollo. En ella se decidi¨® prorrogar por tres a?os la vigilancia del acuerdo comercial existente y organizar en Mosc¨², a finales del a?o que viene, una exposici¨®n de la industria nacional espa?ola.

Por lo dem¨¢s, el Intercambio comercial entre la U RSS y Espa?a es todav¨ªa insuficiente, a tenor del volumen total del comercio de cada uno de nuestros pa¨ªses. As¨ª, el comercio con la Uni¨®n Sovi¨¦tica constituye solamente el 1,1% del comercio exterior de Espa?a. Si recordamos que la URSS es la segunda potencla del mundo por el volumen de su producci¨®n industrial, y que Espa?a es uno de los diez pa¨ªses capitalistas m¨¢s desarrollados, est¨¢ dentro que la actual situaci¨®n del intercambio comercial entre nuestros pa¨ªses no corresponde, en absoluto, a sus posibilidades.

Manteniendo el comercio de los art¨ªculos ya tradicionales ya tradicionales (petr¨®leo, chatarra, carb¨®n, madera y algod¨®n, en la exportaci¨®n sovi¨¦tica a Espa?a, y, en la importaci¨®n. laminados, cuero, zapatos, vino, almendra), desde el punto de vista sovi¨¦tico, fiemos de tener en cuenta que las principales posibilidades de "crecimiento" del intercambio comercial est¨¢n en el aumento del comercio con maquinaria, equipos industriales y otros art¨ªculos manufacturados.

Claro est¨¢ que para ampliar el comercio hace falta estudiar a fondo el mercado de cada uno de nuestros pa¨ªses, y hay que establecer contactos y cierta cooperaci¨®n en los campos m¨¢s avanzados de la industria, la ciencia y la t¨¦cnica.

Como se sabe, la econom¨ªa de la Uni¨®n Sovi¨¦tica se desarrolla con un ritmo estable, sobre la base,de la planificaci¨®n, y no conoce ni crisis, ni inflaci¨®n. En el comercio exterior nuestro pa¨ªs est¨¢ reconocido, pues, como un socio seguro y estable.

Finalmente, hay que tener en cuenta, como es obvio, que las relaciones econ¨®micas bilaterales no pueden desarrollarse separadamente del estado general de las relaciones entre dos pa¨ªses. Si estas relaciones son buenas, en todo, entonces el comercio tambi¨¦n se desarrolla bien.'

'Espa?a puede jugar un papel independiente y activo'

P.: Despu¨¦s de los camblos producidos en Espa?a a partir de diciembre de 1975, ?c¨®mo ve la Uni¨®n Sovi¨¦tica el papel que nuestro pa¨ªs pueda desempe?ar en el panorama internacional?

R.: Como demuestran los hechos, ¨²ltimamente han crecido notablemente las posibilidades que tiene Espa?a de desempe?ar un papel independiente y activo en los asuntos internacionales, de contribuir favorablemente al proceso de distensi¨®n y mejora de la cooperaci¨®n internacional. La voz de Espa?a se hace o¨ªr cada vez m¨¢s en el campo internacional y se le presta mayor audiencia. Por ejemplo, la diplomacia espa?ola jug¨® un papel positivo, reconocido por todos, durante los preparativos de la reuni¨®n en Belgrado, de los pa¨ªses participantes en la Conferencia de Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa.

En nuestra opini¨®n, el papel internacional de cada pa¨ªs lo determina, sobre todo, el enfoque que d¨¦ a los problemas claves del momento, como son la consolida ci¨®n y profundizaci¨®n de la distensi¨®n, la limitaci¨®n y el cese de la carrera armamentista, fundamentalmente de las armas nucleares. En definitiva, por su aportaci¨®n, concreta y constructiva a la soluci¨®n de ¨¦stos y otros importantes problemas internacionales. La Uni¨®n-Sovi¨¦tica, por su parte, est¨¢ dispuesta a colaborar con Espa?a en todo lo que suponga consolidar la paz y la cooperaci¨®n internacional.

P.: ?Por qu¨¦ preocupa en la Uni¨®n Sovi¨¦tica la posible integraci¨®n de Espa?a en la OTAN?

R.: No se trata de preocupaci¨®n. Hasta el momento no tenemos ninguna noticia oficial de que Espa?a haya solicitado el ingreso en la OTAN. Por tanto, la respuesta pregunta no puede formularse en la forma que se plantea. Pero s¨ª interesa nuestro punto de vista sobre los bloques militares en general, entonces esta posici¨®n es bien conocida y fue confirmada, una vez m¨¢s, en la ¨²ltima sesi¨®n de la Asamblea General de la ONU. La Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ en contra, por principio, de la confrontaci¨®n entre los bloques militares, incluyendo aqu¨ª, por supuesto a Europa. Las motivaciones de esta pol¨ªtica est¨¢n dictadas por el inter¨¦s de profundizar la distensi¨®n pol¨ªtica y de acompa?arla por la distensi¨®n militar. Partiendo de este convencimiento la propuesta de la URSS es que por lo menos no se d¨¦ ning¨²n paso que pueda acarrear la ampliaci¨®n de los bloques existentes o la creaci¨®n de nuevas formaciones pol¨ªtico-militares. La evoluci¨®n de los acontecimientos en sentido contrario chocar¨ªa, como es obvio, con el proceso de distensi¨®n y de cooperaci¨®n que est¨¢ cobrando fuerza en Europa.

La Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ interesada en mejorar el clima del ¨¢rea del Mediterr¨¢neo

P.: Los Estados ribere?os del Mediterr¨¢neo desean la desmilitarizaci¨®n de este mar. ?Estar¨ªa dispuesta la URSS a discutir internacionalmente el tema de la neutralidad y a retirar su flota?

R.: La Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢ directamente interesada en mejorar el clima del ¨¢rea del Mediterr¨¢neo. El conjunto que forman el mar Negro, el mar de M¨¢rmara y el Mediterr¨¢neo representan una salida mar¨ªtima natural para amplias regiones de nuestro pa¨ªs. A trav¨¦s del Mediterr¨¢neo pasan las principales l¨ªneas mar¨ªtimas sovi¨¦ticas que unen a los puertos del mar Negro con los del mar B¨¢ltico y el mar del Norte, as¨ª como con los puertos del extremo Oriente. El Mediterr¨¢neo representa para nosotros la puerta de las comunicaciones mar¨ªtimas con muchos pa¨ªses extranjeros, incluida Espa?a.

La Uni¨®n Sovi¨¦tica ha formulado m¨¢s de una vez propuestas concretas para la consolidaci¨®n y la seguridad en el Mediterr¨¢neo.

Durante la ¨²ltima sesi¨®n de la asamblea general de la ONU, la delegaci¨®n sovi¨¦tica present¨® un proyecto de resoluci¨®n para prevenir el peligro de guerra nuclear. Esta resoluci¨®n invita, concretamente, a todos los Estados nucleares a iniciar conversaciones sobre la retirada de buques portadores de armas nuclear de algunos espacios acu¨¢ticos del oc¨¦ano mundial. Propone, igualmente, otras poslibles medidas para la limitaci¨®n de la carrera armamentista en esas ¨¢reas. Hace escasos d¨ªas, secretario general del Comit¨¦ Central del Parlido Comunista de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, y presidente del Consejo del Soviet Supremo de la URSS. L. I. Brejnev, formulo una nueva iniciativa, dirigida al saneamiento de la situaci¨®n pol¨ªtica en el Mediterr¨¢neo. El 21 de octubre al exponer el plan sovi¨¦tico para la distensi¨®n militar en Europa. L. I. Brejnev dijo: ?Si los pa¨ªses del sur del Mediterr¨¢neo desean que las medidas militares de confianza previstas por el Acta Final de Helsinki abarquen tambi¨¦n a esta regi¨®n contigua a Europa, entonces nosotros lo ver¨ªamos con comprensi¨®n?.

'Partido Comunista es la vanguardia del pueblo sovi¨¦tico'

P.: La nueva Constituci¨®n sovi¨¦tica reconoce el papel preponderante del Partido Comunista en la sociedad sovi¨¦tica. De una poblaci¨®n de 260 millones de personas cerca de diecis¨¦is millones son miembros del partido. ?Como puede explicarse esto?R.: No hay que olvidar que toda la historia del pueblo sovi¨¦tico a partir de la Gran Revoluci¨®n Socialista de Octubre, sus victorias combativas y sus relevantes realizaciones, est¨¢n indisolublemente ligadas a las actividades del Partido Comunista. El partido es la van guardia del pueblo sovi¨¦tico, su parte m¨¢s consciente y avanzada, inseparable del pueblo en su con junto.Esto, por supuesto, no puede entenderse de manera primitiva, pensando en algo como ?la primac¨ªa del partido sobre el Estado?. L. 1. Brejnev, en su informe a la sesi¨®n extraordinaria del Soviet Supremo de la URSS, el pasado 4 de octubre, dijo: ?El Partido Comunista act¨²a en el marco de la Constituci¨®n de la URSS... A medida que los sovi¨¦ticos vayan abordando tareas cada vez m¨¢s complejas y responsables en la construcci¨®n del comunismo, ir¨¢ elev¨¢ndose igualmente la funci¨®n del Partido Comunista. Y esto no conduce a la restricci¨®n de la democracia socialista, sino a su desarrollo, cada vez m¨¢s profundo, en plena consonancia con el programa de nuestro partido?.Nuestro partido, despu¨¦s de convertirse en partido gobernante, ya en el VIII Congreso, en 1919, que dirigi¨® V.1. Lenin, declar¨® firmemente que sus resoluciones las llevaba a la pr¨¢ctica a trav¨¦s de los ¨®rganos representativos, en el marco de la Constituci¨®n sovi¨¦tica. Este principio tambi¨¦n en la nueva Constituci¨®n, que dice: ?Todas las organizaciones del partido act¨²an en el marco, de la Constituci¨®n de la URSS?.El partido aplica su l¨ªnea en los asuntos del Estado, ante todo, a trav¨¦s de los comunistas elegidos por el pueblo para los Soviets y que trabajan en los ¨®rganos estatales. Y considera esencial tarea suya la de fortalecer y perfeccionar al m¨¢ximo el poder de los Soviets, y de velar por el desarrollo de la democracia socialista.P.:Por medio de la nueva Constituci¨®n la URSS da rango de ley a la superaci¨®n de la etapa socialista y trata de encaminar al pa¨ªs a la fase superior, el comunismo. ?No resulta pretencioso decir que el socialismo ha sido superado, cuando a¨²n existen visibles desigualdades en la sociedad sovi¨¦tica?

R.: La nueva Constituci¨®n no dice que el socialismo sea ya una etapa superada: indica que ?la Uni¨®n de Rep¨²blicas Socialistas Sovi¨¦ticas es un Estado socialista de todo el pueblo, que expresa la voluntad y los intereses de los obreros, de los campesinos y de los intelectuales, de los trabajadores de todas las naciones y etnias del pa¨ªs?.

Hay que recordar que la nueva Constituci¨®n fue aprobada en v¨ªsperas del sesenta aniversario de la Gran Revoluci¨®n Socialista de Octubre. En este per¨ªodo hist¨®ricamente m¨ªnimo el pobre y atrasado pa¨ªs se transform¨® en un pa¨ªs con una industria altamente desarrollada y de avanzada tecnolog¨ªa..

En la URSS se ha construido una sociedad socialista desarrollada. En la econom¨ªa del pa¨ªs el dominio de la propledad socialista es absoluto. La nueva forma de la propiedad determina la imagen social de la sociedad. Nuestra clase obrera la constituyen hoy en d¨ªa decenas de millones de personas cultas, educadas, con alta preparaci¨®n t¨¦cnica y madurez pol¨ªtica. La sicol¨®gica de los campesinos es nueva, formada sobre bases socialistas. Nacida de estas dos clases se ha creado una nueva intelectualidad, verdaderamente popular. De esta forma nuestro Estado, surgido como dictadura del proletariado, se ha convertido en Estado de todo el pueblo.

Esto es, precisamente, lo que se asegura en la nueva Constituci¨®n. Confirmando la etapa alcanzada, el pueblo sovi¨¦tico contempla el futuro y ve como tareas provinciales crear la base materialy t¨¦cnica del comunismo, perfeccionar las relaciones sociales socialistas y transformar las comunistas, y educar al hombre de la sociedad comunista.

Pero la nueva Constituc¨®n es la Constituci¨®n del Estado del socialismo, de la sociedad comunista. En nuestro pa¨ªs rige el principio socialista ?de cada uno, seg¨²n su capacidad uno, seg¨²n su trabajo?.