Presentada en Valladolid una nueva colecci¨®n de grabados

En la galer¨ªa Carmen Durango, de Valladolid, se present¨® el pasado s¨¢bado la exposici¨®n de grabados y serigraf¨ªas de Jos¨¦ Hern¨¢ndez y Eusebio Sempere, que marcan el inicio de la colecci¨®n Marzales, monograf¨ªas de artistas contempor¨¢neos, publicadas por Ediciones Carmen Durango. Estas ediciones ser¨¢n presentadas posteriormente en Madrid y Barcelona.La primera monograf¨ªa, con el, t¨ªtulo Bethel, recoge cinco aguafuertes originales de Jos¨¦ Hern¨¢ndez, en los que este pintor desarrolla la expresi¨®n de un mundo en el que se conjugan el gusto por el detalle minucioso de profundo realismo con un impulso on¨ªrico que transforma esta realidad en un proceso de degradaci¨®n de las formas, Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n ha puesto, con sus versos, el pie l¨ªrico a cada uno de los grabados, logrando as¨ª un aut¨¦ntico juego dial¨¦ctico entre las formas y sus interpretaciones.

La segunda monograf¨ªa Transparencia del tiempo, plantea un juego similar entre el texto po¨¦tico de Edmond Jab¨¦s (traducido por Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n) y las serigraf¨ªas de Eusebio Sempere, en las que los colores y las estructuras geom¨¦tricas se ordenan como un mundo de signos para la contemplaci¨®n de la obra art¨ªstica.

En la exposici¨®n se presentan los aguafuertes y serigraf¨ªas originales Junto con los textos po¨¦ticos, as¨ª como las carpetas de la edici¨®n limitada.

En la inauguraci¨®n estuvieron presentes los artistas Jos¨¦ Hern¨¢ndez y Eusebio Sempere y el poeta Jos¨¦ Miguel Ull¨¢n.