La suerte del di¨¢logo ¨¢rabe-israel¨ª puede decidirse hoy

En el Ministerio israel¨ª de Asuntos Exteriores se concede importancia capital a las entrevistas que el presidente norteamericano, Jimmy Carter, mantendr¨¢ hoy con el rey Jaled de Arabia Saudita, en Ryad. ?Sin riesgo de simplificar, se puede decir que la suerte de las conversaciones entre Israel y Egipto depende de las conversaciones de Carter en Ryad?, se afirma en Jerusal¨¦n.La raz¨®n de esta afirmaci¨®n se basa en que todos los esfuerzos diplom¨¢ticos se centran actualmente en convencer el rey Hussein para que se una a la negociaci¨®n egipcio-israel¨ª.

En Teher¨¢n, el sha de Ir¨¢n y el presidente norteamericano se entrevistaron con el rey Hussein, con quien abordaron esta cuesti¨®n. Aparentemente, parece que no consiguieron convencerle; sin embargo, se consiguieron grandes progresos. El sha declar¨® que le gustar¨ªa mucho ver al rey Hussein en la mesa de las conversaciones de El Cairo, pero a?adi¨® que ?no veo lo que el rey Hussein podr¨ªa hacer en ellas, ya que no tiene ning¨²n mandato?. Por su parte, el monarca jordano manifest¨® que no dudar¨ªa en unirse a las conversaciones si sus manos eran ?desatadas? y si estuviera convencido de que podr¨ªa desempe?ar en ellas un papel constructivo.

Cabe preguntarse qu¨¦ significado tienen estas declaraciones veladas y sibilinas alusiones. Sencillamente uno: en tanto el rey Hussein est¨¦ ligado por las resoluciones de la cumbre ¨¢rabe de Rabat, celebrada en 1974, y que consagr¨® a la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina como ?¨²nico representante del pueblo palestino?, el monarca jordano no tendr¨¢ t¨ªtulo alguno para negociar el retorno de Cisjordania, que form¨® parte de su reino entre 1949 y 1967.

?Podr¨¢ el rey Jaled, ¨¦l solo, desligar a Hussein de esos compromisos? Sin duda, no. Pero... Existe un ?pero? que hace que ese ?no? sea menos categ¨®rico. Al d¨ªa siguiente de la conferencia de Tr¨ªpoli, reunida para condenar las iniciativas de paz de Sadat, el presidente egipcio declar¨® que esta cumbre del ?frente del rechazo? ?hab¨ªa anulado, pr¨¢cticamente, las resoluciones de la cumbre de Rabat?. Sadat a?adi¨® que al unirse la OLP al ?frente del rechazo? se hab¨ªa excluido ella misma de las negociaciones, y que hab¨ªa dejado de ser el representante ¨²nico del pueblo palestino.