Anastasio Somoza: "Permanecer¨¦ en el poder hasta 1981"

Pregunta. General: ?c¨®mo est¨¢n las cosas en Nicaragua?Respuesta. Nicaragua ha estado viviendo unos momentos pol¨ªticos dif¨ªciles con demostraciones de disensi¨®n protagonizadas por ciertas agrupaciones, tanto en lo pol¨ªtico como en el uso de la violencia. Sin embargo, la moderaci¨®n del Gobierno y el mantenimiento de las libertades p¨²blicas han conseguido que estos momentos pasen. Ahora vamos hacia una franca estabilidad, cuyos m¨¦ritos corresponden a la seriedad del pueblo nicarag¨¹ense.

P. Pero, ?no es una contradicci¨®n que usted hable de estabilidad, cuando lo hace encerrado en una urna de cristal antibalas?

R. No, no. En estos d¨ªas, no. Antes, cuando el mundo no estaba tan sofisticado, podr¨ªa haberse considerado esto como una contradicci¨®n. Hoy en d¨ªa, el mundo est¨¢ enfrentado en dos grandes corrientes, el comunismo y la democracia. La pol¨ªtica criolla, la nuestra, a¨²n tiene algo de criolla, pero tambi¨¦n est¨¢ influenciada por lo transnacional. As¨ª es que nosotros tambi¨¦n estamos en el medio de esa lucha entre grandes potencias que disponen de artefactos, de sistemas... As¨ª es que si uno quiere estar en la pol¨ªtica, debe cuidarse.

P. ?Usted le teme a un atentado personal?

R. Todo jefe de Estado debe temerle a un atentado personal.

P. Presidente: sus adversarios pol¨ªticos dicen que el sentimiento de la mayor¨ªa del pueblo de Nicaragua es el deseo de que usted abandone la presidencia.

R. Bueno. Mi opini¨®n es que eso lo han dicho siempre los adversarios de mi partido, el Liberal Nacionalista. Sin embargo, cuando se ha ido a medir esa verdad en las urnas electorales, el Partido Liberal ha ganado siempre por un margen del 70%. Esa alegaci¨®n no es v¨¢lida. Hace dos meses, el pa¨ªs fue a elecciones municipales y en ellas el Partido Liberal le gan¨® al Conservador casi diez por uno. Decir esas cosas es muy f¨¢cil, pero no es tan f¨¢cil demostrarlo en las urnas, que es lo que a nosotros nos interesa.

P. El poder econ¨®mico, ?le est¨¢ volviendo la espalda, general? Ejemplo, los recientes ataques del banquero Montealegre.

R. La palabra personal de un financiero, presidente de uno de los m¨¢s importantes bancos, no representa a todo el poder econ¨®mico de Nicaragua, ni mucho menos, adem¨¢s, ¨¦l ha sido muy criticado por accionistas de ese mismo banco por utilizar un foro eminentemente mercantil para dar a conocer sus opiniones pol¨ªticas.

Quiero decir tambi¨¦n que el Partido Liberal Nacionalista nunca ha apadrinado abiertamente al capital, sino a los obreros y a los campesinos. Por eso tiene tantos seguidores. El capital ha sido una consecuencia de la filosof¨ªa de libre empresa que mantiene mi partido.

P. El d¨ªa 1, en la concentraci¨®n de la plaza de la Rep¨²blica, le escuch¨¦ a usted, presidente, una frase que me dej¨® perplejo. Le dec¨ªa usted a los all¨ª congregado que la mayor parte de la culpa de los males de Nicaragua la tienen los ricos y los comunistas. Siendo usted una persona de gran fortuna, ?no se est¨¢ acusando a s¨ª mismo, no est¨¢ reconociendo tambi¨¦n su responsabilidad?

R. Acad¨¦micamente, si usted quiere, s¨ª, y yo estoy dispuesto a hacer lo que tenga que hacer para contribuir al bienestar de los nicarag¨¹enses. Pero lo que pas¨® en Nicaragua es que la gente adinerada quiso aprovecharse de m enfermedad y de la hostilidad que me tienen algunos Gobiernos extranjeros para tumbarme, y organizaron una huelga de patronos con el ¨¢nimo de tumbar mi Gobierno. Luego, cuando fracasaron, los comunistas tomaron el camino de la violencia, de la agresi¨®n, de la guerrilla, de la subversi¨®n abierta en fin. As¨ª es que por esa raz¨®n he calificado yo los ¨²ltimos acontecimientos como un intento del capital y de los comunistas.

P. Habla usted, presidente, de hostilidad de Gobiernos extranjeros. ?Piensa usted que, de alguna forma, estos pa¨ªses est¨¢n ayudando a quienes buscan su salida del poder?

R. Desde el momento en que ellos se entrometen en las cosas internas de Nicaragua, siendo yo el Gobierno legalmente constituido y legalmente reconocido por el resto de los pa¨ªses, si creo que est¨¢n interfiriendo en la pol¨ªtica interna de Nicaragua.

P. ?Y con respecto a Estados Unidos? ?Ha variado de alguna forma la tradicional amistad entre Norteam¨¦rica y Nicaragua?

R. La actitud del pueblo nicarag¨¹ense hacia el pueblo de Estados Unidos no ha variado. Sin embargo, la nueva Administraci¨®n de Washignton trata de imponer al resto del mundo ciertas condiciones de su escala de valores y nosotros estamos dentro del resto del mundo. Pero... son diferencias que se est¨¢n tratando de arreglar

P. Desde hace algunas semanas, general, usted est¨¢ haciendo constantes llamamientos a la oposici¨®n. ?Est¨¢ usted dispuesto a dialogar incluso con representantes del Frente Sandinista?

R. Ya lo he dicho otra vez: si los se?ores del Frente deponen las armas y quieren platicar, tienen derecho, como nicarag¨¹enses que son, para alternar con el poder p¨²blico y con mi partido.

P. ?Legalizar¨ªa usted inmediatamente todos los partidos pol¨ªticos, sin excepci¨®n?

R. Bueno, eso ya es extempor¨¢neo, mi partido ha propuesto ya una serie de reformas a la Constituci¨®n que abren el camino a todas las ideolog¨ªas y a su inscripci¨®n y actividad como partidos.

P. La Iglesia, presidente, parece haberse puesto del lado de la oposici¨®n.

R. La Iglesia, realmente, tiene la obligaci¨®n de velar por todos sus feligreses. Cuando ellos condenan la violencia, no solamente condenan a la parte del Gobierno, sino tambi¨¦n a la de la oposici¨®n. La diferencia es que la oposici¨®n hace aparecer las palabras de la Iglesia como su propia protecci¨®n.

P. General, ?y los r¨¢pidos ascensos de su hijo en el escalaf¨®n militar?

R. Puede ser que produzca algunos resquemores el hecho de que el mayor Somoza est¨¦ calificado en las escuelas del Ej¨¦rcito a la altura de un oficial de buenas cualidades. Sin embargo, sus ascensos no han sido m¨¢s altos de los que permiten sus capacidades t¨¦cnicas. El se ha ganado su rango

P. Los nicaraguenses y la opini¨®n internacional se han ocupado ampliamente del asesinato del periodista y opositor suyo Pedro Joaqu¨ªn Chamorro.

R. El pueblo nicarag¨¹ense y !a opini¨®n internacional sabe quien mat¨® a Pedro Joaqu¨ªn, qui¨¦n contrat¨® a los asesinos y qui¨¦n les pag¨®, seg¨²n el contratante, las cantidades acordadas por hacerlo. Y resulta ser una persona que no est¨¢ ni siguiera conectada con el Gobierno ni es ciudadano nicarag¨¹ense.

P. ?Cu¨¢ntos presos pol¨ªticos hay en Nicaragua, general?

R. En Nicaragua los ¨²nicos presos que hay son los que han sido juzgados y condenados por las Cortes. Presos, pol¨ªticos no hay. Si hay alg¨²n detenido es dentro de procesos que est¨¢n juzgando los tribunales nicarag¨¹enses.

P. Presidente, ?qu¨¦ opini¨®n ten¨ªa usted, qu¨¦ recuerdo guarda de Franco?

R. Considero que fue el reestructurador de la Espa?a de hoy. El pueblo espa?ol ha evolucionado en unas ciscunstancias que hubieran sido muy dif¨ªciles de conseguir si no hubiera existido un gu¨ªa con tanta fuerza y tanta visi¨®n como el general Franco.

P. ?Cu¨¢les son sus proyectos pol¨ªticos inmediatos?

R. Por de pronto, quitar de la estructura pol¨ªtica de Nicaragua escollos que han propiciado excusas para la violencia, como es ratificar la reforma de la Constituci¨®n, que va a permitir la inscripci¨®n de partidos pol¨ªticos de cualquier ideolog¨ªa. Luego, establecer las bases para que las elecciones de 1981 se lleven a cabo con la mayor imparcialidad. Y, por ¨²ltimo, notificarles a los nicaraguenses, que yo no voy a presentarme a la reelecci¨®n ni voy a quedarme en el Gobierno despu¨¦s de que cumpla mi mandato en 1981.