Arrabal: "La fuente de mi teatro es la memoria"

Acompa?ado de Aurora Bautista, que ofreci¨® su casa como lugar de reuni¨®n, el autor dram¨¢tico Fernando Arrabal celebr¨® ayer una rueda de prensa con motivo del estreno en Madrid de su obra Oye patria mi aflicci¨®n.A pesar de que el estreno estaba fijado para ayer, mi¨¦rcoles, el fallo de uno de los once motores que ponen en juego toda la maquinaria esc¨¦nica de la obra ha obligado a la compa?¨ªa de Aurora Bautista a retrasarlo un d¨ªa. ?Retraso que me perjudica sin duda -se?al¨® Arrabal- porque tengo que marcharme esta tarde a las tres y como este estreno no pienso perd¨¦rmelo de ninguna manera tendr¨¦ que volver unas horas despu¨¦s. ?

Fernando Arrabal, que estrenar¨¢ el pr¨®ximo 5 de junio en Par¨ªs una nueva pieza, El cielo y la mierda, y tiene actualmente en cartel en la misma ciudad una pieza muy pol¨¦mica, Pin, pan, punk, se mostraba tranquilo y muy satisfecho del montaje de Oye patria mi aflicci¨®n.

?La interpretaci¨®n de Aurora -dijo- es la ideal y la direcci¨®n de Cytrynowski es realmente admirable, tal y como he podido comprobar en la grabaci¨®n de video que he visto?. Pero su satisfacci¨®n obedec¨ªa tambi¨¦n, seg¨²n aclar¨® m¨¢s adelante, a. la aparici¨®n en castellano de uno de sus libros m¨¢s prohibido, Carta al general Franco, escrita en 1972, y su m¨¢s reciente Carta a los militantes comunistas espa?oles. ?Lo que m¨¢s me alegra es que sea precisamente un comunista de base, Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, el que haya decidido publicar esta carta que lleva como subt¨ªtulo Sue?o y mentira del eurocomunismo. Ediciones Actuales lo ha publicado ya en Barcelona y en Madrid estar¨¢n a la venta dentro de un par de d¨ªas. Eso demuestra que yo ten¨ªa raz¨®n al afirmar que en el Partido Comunista espa?ol, los miembros de base son gente honesta y de izquierda, al contrario que los l¨ªderes, que suman la mayor cantidad de: cr¨ªmenes jam¨¢s cometidos por un grupo pol¨ªtico que nunca lleg¨® al poder.?

Aurora Bautista intervino un momento, para se?alar que la rueda de prensa era sobre el teatro de Arrabal y no sobre pol¨ªtica, lo que dio un giro a la conversaci¨®n. ?En cualquier caso -se?al¨® Arrabal-, yo no soy anticomunista; soy un enamorado de la libertad?, y poni¨¦ndose de pie, a?adi¨®: ?Tampoco soy un enano ni un monstruo fe¨ªsimo, como el r¨¦gimen franquista se empe?¨® en hacer creer.?

En relaci¨®n con el fracaso sufrido por dos de sus obras estrenadas el pasado a?o en Espa?a, Arrabal se?al¨® que era un tema ya bastante debatido. ?No obstante, puede ser que mi teatro, que produce un enorme impacto en el mundo entero, en Espa?a no impresione igual. Y esto porque la fuente de mi teatro es mi memoria. Y mi memoria es Ciudad Rodrigo, y sus fiestas b¨¢rbaras y tiernas. Son las pedreas de Ciudad Rodrigo, tal vez, lo que impresiona al p¨²blico extranjero y posiblemente deja fr¨ªo al espa?ol, porque ya las conoce. De hecho mi pel¨ªcula predilecta: Ir¨¦ como un caballo loco, ha sido un completo fracaso en Espa?a, y es que tal vez sea el autor lo que no funciona.?

Arrabal recalc¨® tambi¨¦n que su teatro no es en realidad p¨¢nico: ?Una serie de artistas, entre ellos, Topor, Jodorovki y yo nos salimos del surrealismo por sentirnos un poco ahogados y creamos el movimiento p¨¢nico. Pero en realidad yo no he escrito nada p¨¢nico.?