Obra teatral de Mart¨ªnez Mediero en Caracas

El dramaturgo Manuel Mart¨ªnez Mediero acaba de estrenar en Caracas la obra que recogiera el ¨¦xito m¨¢s resonante de Madrid, donde permaneci¨® m¨¢s de un a?o en cartel: Las hermanas de Buffalo Bill, a cargo del Nuevo Grupo.

Seg¨²n Mart¨ªnez Mediero, Las hermanas de Buffalo Bill s¨®lo han comenzado un largo recorrido, ?donde las dictaduras tienen sentadas sus reales y sus sucias posaderas?, all¨¢ por el cono sur de Am¨¦rica Latina, porque no era una obra exclusiva para Espa?a y los hechos parecen confirmar la tesis que sosten¨ªa el autor.

Las hermanas de Buffalo Bill es, para el autor, una obra universal, alegre, grotesca y punzante sobre el uso y abuso del poder y los clich¨¦s que acompa?an a los abusos. Para Mediero, los clich¨¦s de las dictaduras son ubicuos y localizables, incluso all¨ª donde el poder se disfraza de todo lo contrario.

Armando Gota, uno de los mejores directores de teatro latinoamericano, vio la obra en Madrid y pidi¨® hacerla en su tierra, aunque anteriormente Gila quiso llevarla a Buenos Aires, pero lleg¨® Videla y, por ese poder de ubicuidad que tiene la obra, no se pudo hacer.

Mart¨ªnez Mediero est¨¢ convencido de la universalidad de la obra, que naci¨® en Espa?a bajo una determinada situaci¨®n, quedando ¨¦sta plasmada en el texto. ?Pero los dictadores tienen todos los mismos paternalismos y los mismos latiguillos, aqu¨ª y en todas partes.?