Camboya asegura que ha rechazado la invasi¨®n vietnamita

Camboya afirm¨® ayer que fuerzas vietnamitas intrusas sufrieron su segunda gran derrota en estos dos ¨²ltimos meses en la regi¨®n fronteriza oriental de Camboya. Radio Pnom Penh dijo que entre el 15 y el 29 de junio se han registrado, entre muertos y heridos, 3.500 bajas entre los atacantes vietnamitas y quedaron destruidos diecinueve tanques en los choques.

A principios de la presente semana, Vietnam desminti¨® los rumores de que hubiera lanzado una importante ofensiva, y dijo que hab¨ªa impedido los intentos de las fuerzas camboyanas de infiltrarse por la frontera.Camboya asegura haber rechazado un intento de invasi¨®n fronterizo por parte de Vietnam ocurrido hace dos meses. Hanoi desminti¨® tambi¨¦n dichas afirmaciones.

Radio Pnom Penh no mencion¨® ninguna cifra de bajas camboyanas en la informaci¨®n sobre los ¨²ltimos combates. La emisora, citando palabras del ministro de Informaci¨®n, dijo que las fuerzas vietnamitas dirigieron sus ataques en territorio camboyano contra los distritos de Tramoung y Mimot, al este de la provincia de Kompong Cham, y los distritos de Sam Rong, Prasaut y Kampong Rau, en la provincia de Svay Rient.

La ciudad de Mimot est¨¢ situada tan s¨®lo a unos diez kil¨®metros de la frontera y la provincia de Svay Rieng forma parte del saliente que se adentra m¨¢s al sur, en territorio vietnamita, y recibe el nombre de Pico del Loro.

La versi¨®n de radio Pnom Penh se produce a ra¨ªz de la aparici¨®n de informaciones recogidas por los servicios de espionaje. norteamericanos que dicen que ha aumentado el nivel de los combates entre ambos pa¨ªses durante las ¨²ltimas semanas.

El conflicto fronterizo vietnamita-camboyano degener¨® en combates a gran, escala a finales del pasado a?o y ha continuado con una serie de estallidos espor¨¢dicos.

Camboya rompi¨® sus relaciones con Vietnam el pasado mes de enero, acus¨¢ndola de violaci¨®n de la independencia y soberan¨ªa camboyana.

Incidente fronterizo chino-vietnamita

Un alto funcionario chino notific¨® ayer que guardias de seguridad vietnamita, dispararon sus armas contra dos campesinos chinos, constituyendo ¨¦ste el primer incidente a lo largo de la frontera de Vietnam con la provincia meridional china de Hunnan.El aludido funcionario declar¨® a los corresponsales extranjeros que visitaron la zona lim¨ªtrofe, por el lado chino, que los vietnamitas est¨¢n reforzando los efectivos de sus tropas a lo largo de la frontera.

Las relaciones entre Hanoi y Pek¨ªn han venido deterior¨¢ndose ¨¢cidamente en los ¨²ltimos meses, con un ¨¦xodo masivo de chinos procedentes de Vietnam. Estos fugitivos hablan de hostigaci¨®n y de discriminaciones contra los chinos por parte de las autoridades vietnamitas.

Pan Ching-sen, vicedirector de la oficina de extranjeros de la provincia de Hunnan, concret¨® que el incidente ocurri¨® el martes ¨²ltimo, 27 de junio, cuando dos. trabajadores agr¨ªcolas chinos se ba?aban en el r¨ªo Rojo, que marca el l¨ªmite entre Vietnam y la Rep¨²blica Popular China.

Los guardias de seguridad vietnamitas dispararon sobre ellos y, aunque no resultaron heridos, fueron detenidos por los agentes y sometidos a interrogatorio antes de ponerles en libertad y dejarles regresar a territorio chino.

Pan Ching-seng declar¨® que Hanoi hab¨ªa acusado a China de estar concentrando tropas al lado de la frontera, pero, despu¨¦s de ironizar, puso de relieve que esto no es verdad.