Profesores de la Universidad de Valencia, por la unidad ling¨¹¨ªstica con Catalu?a

La facultad de Filolog¨ªa de Valencia ha elaborado un informe sobre la lengua aut¨®ctona del Pa¨ªs Valenciano para responder a la pol¨¦mica planteada sobre los or¨ªgenes de la lengua por grupos de la nueva derecha valencianista, ? Del origen y nombre de la lengua del Pa¨ªs Valenciano se ha querido hacer una opci¨®n pol¨ªtica -expresa el documento en su justificaci¨®n-, cuando precisamente se trata de un hecho hist¨®rico-cultural que debe ser tratado cient¨ªficamente.?Los firmantes, entre ellos el profesor Sanchis Guarner, encargado de la c¨¢tedra de lengua y literatura valencianas, y el propio decano recuerdan que cualquier actividad cient¨ªfica no tiene pretensi¨®n de dogmatizar, especialmente cuestiones de la lengua, cuyos art¨ªfices son realmente la sociedad y los escritores. ? Pero los fil¨®logos y los ling¨¹istas tenemos derecho y deber a opinar. La historia de la lengua es tema de doctrina filol¨®gica que cabe tratar con una metodolog¨ªa rigurosa, pero la normativa gramatical es materia socioling¨¹¨ªstica en la que tambi¨¦n los ling¨¹istas podemos opinar.?

En opini¨®n del informe, una actitud secesionista en relaci¨®n al ¨¢rea cultural catalana resultar¨ªa ruinosa para la lengua de los valencianos en un plazo breve. De hecho casi la totalidad de los escritores, valencianos se mantienen fieles a la doctrina gramatical de, Pompeu Fabra y Carles Salvador. Si el castellano hace esfuerzos para evitar la secesi¨®n ling¨¹¨ªstica de M¨¦xico y Argentina, los firmantes se preguntan por qu¨¦ no continuar la unidad ling¨¹¨ªstica con Catalu?a y Baleares, pues una actitud contrarla perjudicar¨ªa a la comunidad.

En las conclusiones se se?ala que los moriscos hablaron ¨¢rabe hasta su expulsi¨®n en 1609, hecho que ha sido objeto de numerosos estudios. Asimismo la mayor parte de la poblaci¨®n del Reino de Valencia en los siglos XIII y XIV estaba dividida ling¨¹¨ªsticamente, habl¨¢ndose en las zonas, septentrional, central, litoral y meridional, el catalanoccidental, mientras en el sector central interior se difundi¨® el aragon¨¦s-castella". ?Todas las lenguas tienen una diversidad dialectal interior m¨¢s o menos intensa -Insiste el informe-, y los valencianos sienten una fuerte identificaci¨®n con su modalidad regional. La normativa gramatical puede ser el¨¢stica y polic¨¦ntrica, pero cabe que sea convergente. Una segregaci¨®n idiom¨¢tica no beneficiar¨ªa a ninguno y sobre todo perjudicar¨ªa a los m¨¢s d¨¦biles. ?

El documento firmado por los departamentos de gram¨¢tica y cr¨ªtica literaria, lengua espa?ola, literatura espa?ola, filolog¨ªa cl¨¢sica, ling¨¹¨ªstica valenciana, lengua y literatura ¨¢rabe, franc¨¦s, ingl¨¦s, italiano y alem¨¢n aporta un detallado estudio de la evoluci¨®n hist¨®rica de la lengua aut¨®ctona para apoyar la adscripci¨®n del valenciano al tronco com¨²n idiom¨¢tico catal¨¢n, tal como ya hicieron diversos acad¨¦micos en otro de los momentos c¨¢lidos de la pol¨¦mica.