Estados Unidos propone un canje de dos sovi¨¦ticos disidentes por esp¨ªas sovi¨¦ticos

El Gobierno norteamericano estar¨ªa dispuesto a canjear dos presuntos esp¨ªas sovi¨¦ticos, recientemente detenidos en Nueva Jersey, por los dos disidentes condenados a sendas penas de prisi¨®n esta semana en la URSS, seg¨²n informaciones sin confirmaci¨®n oficial que circulaban ayer en Washington. La cadena de radio NBC afirm¨®, por su parte, que las dos potencias habr¨ªan iniciado contactos orientados a tal fin.

Las penas impuestas a Anatoly Shcharansky y Alexander Guinsburg, de trece y ocho a?os de trabajos forzados respectivamente, han levantado una oleada de indignaci¨®n en los medios pol¨ªticos y period¨ªsticos de Estados Unidos. Pero, al mismo tiempo, se asegura que la Administraci¨®n Carter no considera terminado este asunto y se esforzar¨¢ por conseguir el, canje de los disidentes o, por lo menos, una reducci¨®n de las sentencias dictadas por los tribunales sovi¨¦ticos.Lo delicado del tema obligar¨ªa a encuadrar estos esfuerzos en el marco de la ?diplomacia secreta? y, presumiblemente, los resultados de tales gestiones no se materializar¨ªan en un plazo breve. El inter¨¦s norteamericano por los dos disidentes se debe, por un lado, al hecho de que el presidente Carter se comprometiera en defensa de Anatoly Shcharansky, cuando neg¨® p¨²blicamente los contactos de ¨¦ste con la CIA, base de la acusaci¨®n sovi¨¦tica, y, por otro lado, al car¨¢cter de s¨ªmbolo de la oposici¨®n en la URSS adquirido por Shcharansky.

No parece claro, sin embargo, el que Mosc¨² est¨¦ dispuesto a acceder a un canje, ni mucho menos a una suavizaci¨®n de las penas impuestas a los dos disidentes. Los rumores que se barajaban ayer en la capital de Estados Unidos apuntaban tanto a los dos presuntos esp¨ªas rusos detenidos hace unas semanas como a otros encarcelados en alg¨²n pa¨ªs de Europa occidental, que servir¨ªan de base para el canje.

Piden represalias

Apenas conocida la sentencia condenatoria dictada contra Shcharansky, varios miembros del congreso norteamericano hicieron duras declaraciones contra la URSS. Los senadores conservadores, Moyniham y Jackson, pidieron como represalia la cancelaci¨®n de los contratos de venta de ordenadores electr¨®nicos norteamericanos a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Otros legisladores se mostraron partidarios de que la Administraci¨®n Carter congele sus relaciones con Mosc¨², aun a costa de un fracaso de las conversaciones SALT II o de una posible vuelta a la guerra fr¨ªa.

Mientras que el dirigente sindical Georges Meany, conocido por su ideolog¨ªa conservadora, calificaba a Le¨®nidas Breznev como ?el l¨ªder de un sistema de barbarie?, la esposa de Anatoly Shcharansky llegaba a Washington en busca de apoyo para su marido.

Avital Shcharartsky, de 27 a?os, ser¨¢ recibida por el vicepresidente Walter Mondale y por influyentes miembros del congreso. Entre las peticiones de la se?ora Sheharansky, destinadas a ejercer presi¨®n sobre las autoridades sovi¨¦ticas, figura una. hecha al comit¨¦ ol¨ªmpico internacional para que los juegos ol¨ªmpicos de 1980 no se celebren en Mosc¨², como est¨¢ previsto, y sean trasladados a otro pa¨ªs como protesta por los procesos contra los disidentes.

La Administraci¨®n Carter, decidida por un lado a segu- ir adelante con las conversaciones SALT y comprometida, por otro, en una campa?a en pro de los derechos humanos, debe ahora moverse con el m¨¢ximo tacto si quiere conseguir la libertad o la reducci¨®n de condena para Shcharansky y Guinsburg, que ser¨ªan muy bien recibidas por el electorado norteamericano. Sobre todo cuando se piensa en Washington que las condenas impuestas a los dos disiden Les son un claro aviso de Mosc¨² a Carter para que abandone sus cr¨ªticas a la URSS y se convenza de que la campa?a pro derechos humanos se queda en el campo de la ret¨®rica o supone el fin de las conversaciones sobre limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas.

Intercambio de esp¨ªas

La posibilidad de negociar un intercambio de los disidentes sovi¨¦ticos por otros dos supuestos esp¨ªas que hacen frente a acusaciones graves de espionaje ante tribunales norteamericanos, surgi¨® dentro de la comitiva que acompa?a al presidente Carter en su viaje a Bonn para asistir a la cumbre econ¨®rruca occidental. El tema fue dado. con gran relieve por la radio norteamericana e Incluso una emisora, la NBC, afirm¨® que se hab¨ªan realizado algunos contactos a nivel diplom¨¢tico para explorarsus posibilidades. No se facilit¨®, sin embargo. ninguna informaci¨®n otlicial al respecto ni siquiera se inform¨® sobre el lugar donde se estar¨ªan realizando dichos encuentros.