El Gobierno Begin aprueba el proyecto de paz con Egipto

Ha sido el propio Menahem Begin y no el secretario del Gobierno, como es habitual, quien ley¨® a los periodistas el texto del comunicado en el que anunci¨® la aprobaci¨®n por parte del Consejo de Ministros -con algunas enmiendas- del proyecto de tratado de paz con Egipto, negociado por los ministros de Asuntos Exteriores, Moshe Dayan, y de Defensa, Ezer Weizman.

El proyecto final que se apruebe en las negociaciones que se reanudan hoy en Washington ser¨¢ sometido a la aprobaci¨®n definitiva del Gobierno y del Knesseth (Parlamento) de Israel.El primer ministro Begin se aproxim¨® a los micr¨®fonos con paso ¨¢gil, como si no hubiese venido de disputar un aut¨¦ntico marat¨®n de discusiones (diecisiete horas en total) que dejaron visibles huellas de agotamiento en la mayor parte de los ministros.

?Se?ores, tengo buenas noticias para ustedes?, dijo a los periodistas antes de iniciar su breve alocuci¨®n. ?Nada mejor que la victoria para rejuvenecer las arterias y para restaurar las fuerzas desfallecientes? afirm¨®, en un aparte, un ministro en vista del gesto radiante de Begin.

El primer ministro ten¨ªa todos los motivos para mostrarse satisfecho: quince ministros votaron a favor del proyecto de tratado y dos se abstuvieron. No hubo ning¨²n voto en contra. Sin embargo, la oposici¨®n feroz de los ministros Sharon (del Likud), Landau (Likud) y Hammer (Partido Nacional Religioso) al proyecto de tratado presentado por Dayan y Weizman era de domin¨ªo com¨²n y ellos mismos se hab¨ªan encargado de proclamar, a quien quisiera escucharlos, su intenci¨®n de votar contra un texto ?lleno de peligros para el Estado Jud¨ªo?. No s¨®lo no votaron en contra, sino que ni siquiera se abstuvieron y aprobaron el proyecto de tratado.

Este cambio de ¨²ltima hora ha sido debido a las enmiendas in troducidas por el primer ministro en el pre¨¢mbulo del tratado, re lativo a los v¨ªnculos entre el tratado de paz y los esfuerzos que deben ser desplegados para solu cionar la cuesti¨®n palestina en Gaza y Cisiordania. Las correcciones de Begin transforman el ?v¨ªnculo org¨¢nico?, pedido por Sadat, en simple deseo, lo cual no supone ning¨²n compromiso para las dos partes firmantes y reduce la, cuesti¨®n palestina a un simple voto piadoso.

Entre el riesgo y la seguridad

Los observadores pol¨ªticos de Jerusal¨¦n se preguntan ahora si las satisfacciones obtenidas por los ministros Sharon, Landau y Hammer suponen un riesgo que puede costar caro, hasta el punto de comprometer la continuaci¨®n de las conversaciones. El aspecto preocupado del ministro de Defensa, Ezer Weizman, que se neg¨® a emitir ning¨²n comentario a la salida del Consejo de Ministros, no era un buen augurio en este sentido.

Sin embargo, la serenidad parece haber vuelto a la presidencia del Consejo de Ministros. Begin est¨¢ seguro ahora, seg¨²n ha sido afirmado a este peri¨®dico, de la r¨¢pida conclusi¨®n de las negociaciones. Se rumorea, incluso, en Jerusal¨¦n que el propio presidente egipcio, Anual el Sadat, habr¨ªa hecho saber directamente a Begin que desear¨ªa una acele raci¨®n del proceso negociador entablado en Washington.

Sadat quiere terminar las conversaciones, si es posible, antes del 2 de noviembre, fecha del comlenzo de la cumbre ¨¢rabe de Bagdad. con el fin de colocar a sus adversarios ante un hecho consumado. De esta manera, la debilidad de Sadat hace la fuerza de Begin.