Carter se niega a recibir a Begin

En un gesto calculado, y dirigido a mostrar su desagrado por las ¨²ltimas decisiones del Gabinete israel¨ª, el presidente norteamericano, Jimmy Carter, se niega a recibir al primer ministro Menahem Begin, que lleg¨® ayer en visita privada a Estados Unidos.

El dirigente israel¨ª recibir¨¢ hoy el premio Familia del hombre que le ha sido otorgado por el Consejo de las Iglesias de Nueva York y permanecer¨¢ en total cuatro d¨ªas en Norteam¨¦rica, para iniciar despu¨¦s una visita oficial a Canad¨¢. Aunque el presidente Carter estar¨¢ hoy, jueves, tambi¨¦n en Nueva York, haciendo campa?a electoral para los candidatos al Congreso de su partido, no se ha programado una entrevista entre los dos l¨ªderes.Ser¨¢, en cambio, el secretario de Estado, Cyrus Vance, quien se traslade a Nueva York, para entrevistarse con Menahem Begin, en un evidente gesto de frialdad diplom¨¢tica hacia el primer ministro de Israel. El portavoz de la Casa Blanca, Jody Powell, dijo ayer que ?no hay motivos para celebrar una entrevista entre Carter y Begin? y a?adi¨® que el dirigente israel¨ª se encuentra en visita privada.

Si bien esto es cierto, no lo es menos que el pasado mes de mayo, cuando Begin realiz¨® otra visita privada a Norteam¨¦rica, para asistir a las conmemoraciones del treinta aniversario de la creaci¨®n del Estado de Israel, Carter le invit¨® a cenar a la Casa Blanca. Se trata del sexto viaje que realiza Begin a Estados Unidos desde que llegara al poder en mayo del a?o pasado y es la primera vez en que no se entrevista con Jimmy Carter.

Aunque los israel¨ªes insisten en el car¨¢cter privado del viaje y aseguran que Begin no solicit¨® ser recibido por el presidente de Estados Unidos, disimulan malamente su irritaci¨®n ante el hecho de que Carter y Begin coincidan hoy en Nueva York y no se re¨²nan a comentar la marcha de las conversaciones de paz que contin¨²an desarroll¨¢ndose en la Blair House de Washington.

Frialdad norteamericana

El motivo de la calculada frialdad norteamericana no es otro que la decisi¨®n del Gobierno israel¨ª de ?engrosar? los asentamientos de poblaci¨®n jud¨ªa en Cisjordania. Tal decisi¨®n puso en peligro las conversaciones de paz, amenazo el futuro de los acuerdos de Camp David y provoc¨® una airada reacci¨®n del Gobierno norteamericano. No parece, sin embargo, que Begin se d¨¦ por aludido ante esta reacci¨®n, cuando ayer mismo declar¨® que Estados Unidos debe reconocer a Jerusal¨¦n como la capital del Estado de Israel.Mientras se produc¨ªa este gesto de desaire diplom¨¢tico y se suspend¨ªa indefinidamente el viaje de David McGiffert, secretario adjunto de Defensa, a Israel, las conversaciones de paz de Washington continuaban su marcha y con progresos notables, seg¨²n la versi¨®n israel¨ª.

En efecto, el ministro de Asuntos Exteriores, Moshe Dayan, dijo ayer que las negociaciones entre Egipto e Israel est¨¢n ?casi completadas? y que el resultado definitivo depende de la entrevista que celebrar¨¢n hoy en Nueva York Begin y Vance. Otros miembros de la delegaci¨®n israel¨ª Indicaron que el tratado de paz estar¨¢ listo para la firma a mediados de la semana que viene.