El Gobierno de Begin rechaza las propuestas egipcias y culpa a Sadat

Israel rechaz¨® ayer las propuestas presentadas por Estados Unidos y Egipto para la conclusi¨®n de un tratado de paz en Oriente Pr¨®ximo y critic¨® duramente a la Administraci¨®n Carter por ponerse del lado egipcio en las negociaciones.El Gabinete israel¨ª, en una declaraci¨®n le¨ªda por el primer ministro, Menahem Begin, culp¨® a Egipto por la imposibilidad de firmar un tratado basado en el marco de los acuerdos de paz de Camp David, de septiembre.

Begin ratific¨® de nuevo la buena disposici¨®n de Israel a la firma de un borrador norteamericano de tratado, tal como fue presentado el 11 de noviembre y aprobado el 21 del mismo mes.

Israel, se estima en Jerusal¨¦n, no cerr¨® la puerta a la negociaci¨®n de paz con Egipto, ni a la mediaci¨®n de Washington, no obstante la decisi¨®n adoptada por el Gabinete del primer ministro Menahem Begin.

Esta actitud ha colocado a Israel en una posici¨®n antag¨®nica con Estados Unidos ya que la Casa Blanca, en dzclaraciones hechas p¨²blicas el jueves, responsabiliz¨® a Jerusal¨¦n del ¨¦xito o fracaso de la misi¨®n ?rescate? del secretario de Estado.

Begin dijo que espera que se reanuden las negociaciones porque ?queremos firmar un tratado de paz con Egipto?, y agreg¨® que asistir¨ªa a otra reuni¨®n en la cumbre con el presidente Carter, si le invita.

?Estas exigencias comenz¨¢ iciendo Begin a los informadores en el comunicado le¨ªdo tras la sesi¨®n extraordinaria del Gabinete, que dur¨® cinco horas on incompatibles con el marco de los acuerdos de Camp David o no est¨¢n incluidas en ellos y cambian sustancialmente las disposiciones del antes mencionado tratado de paz. ?

? Por ello son inaceptables para Israel, e Israel las rechaza. ?

?El Gobierno de Israel rechaza la actitud e interpretaci¨®n del Gobierno de Estados Unidos con referencia a las propuestas egipcias.?

Begin dijo que a Israel le gustar¨ªa que Washington ?mantuviera su objetividad? y agreg¨® posteriormente en contestaci¨®n a una pregunta, que ?la posici¨®n expresada por la Administraci¨®n Carter es parcial. Cualquier decisi¨®n parcial impone dificultades y esperamos que cambie?.

Begin inst¨® a la Administraci¨®n Carter a mantener su objetividad y permitir que se lleven a cabo las negociaciones.

?La responsabilidad plena por el hecho de que no se haya firmado el tratado de paz es del Gobierno egipcio?, dijo Begin, y a?adi¨® que la declaraci¨®n del Gabinete ha sido transmitida a los norteamericanos. Fuentes israel¨ªes dicen que el rechazo de la propuesta fue adoptado por acuerdo general a excepci¨®n del ministro de Defensa, Ezer Weizman, que abandon¨® la reuni¨®n antes de que finalizara para asistir a un funeral.

Por su parte, Moshe Dayan, ministro israel¨ª de Asuntos Exteriores, dijo ayer que Washington trata de devolver Israel a las fronteras anteriores a 1967, expuls¨¢ndolo de la faja de Gaza y la regi¨®n al oeste del Jord¨¢n.

Hablando en la televisi¨®n, Dayan dijo que la no reanudaci¨®n de las conversaciones de paz podr¨ªa cerrar este cap¨ªtulo de los esfuerzos de Israel para lograr una paz con un Estado ¨¢rabe.

Las propuestas egipcias

Las cuatro nuevas propuestas egipcias rechazadas por Israel son las siguientes:

- Intercambio de embajadores cuando la autonom¨ªa se lleve a cabo en la franja de Gaza.

- Cambio del art¨ªculo 4 introduciendo la revisi¨®n de los preparativos de seguridad en el Sina¨ª tras cinco a?os, cuando se tomar¨¢ una decisi¨®n en cuanto al futuro de los palestinos.

- Vinculaci¨®n de una carta clarificando el art¨ªculo 6, ?que niega su contenido?. El art¨ªculo concede al tratado prioridad en cuanto al compromiso egipcio de ayudar a otros Estados ¨¢rabes si fueran atacados por Israel.

- El establecimiento de una fecha que sirva de meta para la entrada en funcionamiento, de la autonom¨ªa en los territorios ocupados de la Cisjordania y Gaza.

La decisi¨®n del Gabinete se produjo entre crecientes temores expresados por la prensa de que el rechazo de las propuestas conducir¨¢ al aislamiento israel¨ª ante la unidad egipcio-norteamericana.