Circulaci¨®n negociable
En la p¨¢gina tercera del n¨²mero del pasado d¨ªa 16 aparece una cr¨®nica de sus corresponsales en Bonn y Bruselas, cuyo titular puede inducir a error.A tres columnas y con grandes caracteres, se lee: ?Los obreros espa?oles no podr¨¢n establecerse libremente en la CEE?, y, en tipos m¨¢s peque?os, que pueden escapar a la mayor¨ªa de los lectores, se puntualiza: ?Inmediatamente despu¨¦s del ingreso de Espa?a en el Mercado Com¨²n?.
Creo que, de esta forma, el mensaje que se transmite no es exacto, y puede dar lugar a una confusi¨®n de la opini¨®n. Para colaborar con la l¨ªnea de objetividad y transparencia informativa que ha caracterizado siempre a EL PAIS, le agradecer¨ªa que tomase en consideraci¨®n algunas aclaraciones:
1. Podr¨ªa entenderse que se trata de una decisi¨®n de la CEE sobre este punto de la circulaci¨®n de mano de obra, y no es as¨ª, puesto que es la opini¨®n de un ministro de uno de los pa¨ªses miembros.
2. Se podr¨ªa entender, tambi¨¦n, que se trata de algo nuevo. Y tampoco es as¨ª. La libre circulaci¨®n de los trabajadores en los pa¨ªses de la Comunidad se ha alcanzado siempre a trav¨¦s de un periodo de transici¨®n, que fue de diez a?os para los seis pa¨ªses fundadores; de cinco a?os para Inglaterra, Dinamarca e Irlanda y, probablemente, de siete para Grecia. Este per¨ªodo, en cuanto a nuestro caso, ser¨¢ objeto de negociaci¨®n por parte de Espa?a, y el dictamen de la Comisi¨®n de Bruselas se?alaba que el plazo m¨¢ximo ser¨ªa de diez a?os. Estos hechos son universalmente conocidos y han sido objetivamente expuestos en EL PAIS en m¨²ltiples ocasiones.
3. El libre establecimiento de los obreros espa?oles en la CEE es un derecho irrenunciable que nos corresponder¨¢ como pa¨ªs miembro de la Comunidad, seg¨²n establece claramente el art¨ªculo 48 del Tratado de Roma. Podr¨¢ negociarse, y se negociar¨¢, el plazo no superior a diez a?os en que se alcanzar¨¢ plenamente este derecho, pero nunca la Comunidad podr¨¢ proponer, en los t¨¦rminos del Tratado de Roma, ni ser¨ªa aceptable nunca para Espa?a, la renuncia al principio del l¨ªbre establecimiento.
Gabinete deprensa Ministerio de Relaciones con la CEE Madrid
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
