China anuncia que ha puesto fin a sus acciones armadas contra Vietnam

China anunci¨® ayer oficialmente que sus tropas hab¨ªan comenzado a retirarse de territorio vietnamita, a trav¨¦s de un despacho ?autorizado? de la agencia Xinjua. Mientras tanto, Vietnam decret¨® ayer la movilizaci¨®n general de sus hombres para ?hacer frente a los expansionistas chinos?. El comunicado de la agencia china de prensa, dice lo siguiente: ?Las tropas fronterizas chinas han alcanzado su objetivo, establecido, despu¨¦s de que se vieran obligadas a contratacar, a partir del 17 de febrero pasado, a los invadores vietnamitas por sus constantes provocaciones armadas e incursiones contra China. El Gobierno chino declara que, desde el 5 de marzo de 1979, las tropas fronterizas chinas han empezado a retirarse completamente al territorio chino.?

El anuncio de la retirada hab¨ªa sido comentado horas antes por altos dirigentes de Pek¨ªn. El presidente del PC, Gua Guofeng, dijo al ministro brit¨¢nico de Industria, Eric Varley, el pasado domingo, que ?la retirada es inminente?. En t¨¦rminos parecidos habl¨® el primer viceprimer ministro, Li Xiannian, al peri¨®dico japon¨¦s Yomiuri Shimbun el pasado fin de semana. Finalmente, el ministro de Asuntos Exteriores chino, Huang Hua, coment¨® a su hom¨®logo nip¨®n, Sato, que las fuerzas chinas ?se retirar¨ªan lo antes posible?.De todas formas, Li Xiannian dej¨® abierta la posibilidad de una reactivaci¨®n de la guerra ?en caso de que los vietnamitas nos atacasen mientras efectuamos la retirada?.

Coincidiendo con los comunicados oficiales chinos, Vietnam decret¨® la movilizaci¨®n general de 500.000 hombres ?para hacer frente a los expansionistas chinos? y alertaba al personal diplom¨¢tico acreditado en Hanoi para que evacuasen las sedes diplom¨¢ticas del personal menos indispensable.

La agencia oficial de noticias vietnamita y Radio Hanol anunciaron adem¨¢s que los chinos tienen planes para generalizar el conflicto indochino mediante un ataque a Laos, en cuyas fronteras Pek¨ªn est¨¢ concentrando hombres y material militar. Las informaciones vietnamitas agregan que, en las ¨²ltimas semanas, los chinos han intensificado las tareas de sabotaje y espionaje en territorio laosiano, cuyo r¨¦gimen es afin al de Hanoi.

En relaci¨®n con las medidas de retirada anunciadas por Pek¨ªn, las autoridades vietnamitas se muestran recelosas. Hoangy Bich, subsecretario de Asuntos Exteriores de Vietnam, declar¨® ayer que, ?con la experiencia que tenemos con los chinos, podemos decir que siempre dicen una cosa y hacen otra?. ?Al referirse a una retirada -a?adi¨® Bich- pensamos que buscan una intensificaci¨®n de los combates.?

Problemas econ¨®micos internos

En las declaraciones de Li Xiannian, arriba mencionadas, el ¨ªntimo colaborador de Deng Xiaoping y experto en cuestiones econ¨®micas, se refiri¨® a la ?necesidad que tiene China de una pol¨ªtica de paz para impulsar el programa de modernizaci¨®n econ¨®mica del pa¨ªs y poder afrontar los pagos a los pa¨ªses extranjeros?.A este respecto, hace cuatro dias, el Ministerio de Comercio chino rescindi¨® contrato a varias empresas japonesas por no poder hacer frente a los pagos fijados en los contratos dentro del plazo convenido.

En unos momentos en que unidades chinas deb¨ªan comenzar la retirada, Pek¨ªn anunci¨® el balance de v¨ªctimas en la ?operaci¨®n de castigo? contra Vietnam. Para Pek¨ªn, sus bajas ser¨ªan de 3.000 hombres y un centenar de carros de combate destruidos. Esta informaci¨®n difiere de manera especial con las notificaciones vietnamitas que hablan de 15.000 chinos muertos y p¨¦rdidas incalculables en material militar.

Ayer, cuando se comenz¨® a hablar seriamente de retirada, el conflicto indochino se extendi¨® brevemente a Tailandia, al atravesar la frontera varios guerrilleros khmers, leales a Pol Pot, perseguidos por fuerzas del nuevo r¨¦gimen de Phom Phen, ayudadas por vietnamitas.

Finalmente, Vietnam hizo ayer un llamamiento internacional y ?apremiante? a todos los pa¨ªses del mundo para que pongan fin a ?la pol¨ªtica aventurera, belicista y extraordinariamente peligrosa de las autoridades reaccionarias chinas?.

El comunicado difundido por Radio Hanoi iba dirigido a los ?partidos comunistas, organizaciones democr¨¢ticas y pueblos amantes de la paz internacional y la justicia?. La petici¨®n iba firmada por el pleno del Comit¨¦ Central del PC vietnamita, lo que a juicio de expertos, confiere una gran importancia al documento.