Lo mejor de Leonard Cohen
Lo mejor de Leonard Cohen es su obra y lo mejor de esta obra es Leonard Cohen. No es un juego de palabras; es el hombre y sus circunstancias hechos uno.Esta recopilaci¨®n de las canciones (poes¨ªas) de la ¨²ltima d¨¦cada en la vida del cantautor trae consigo el mensaje importante de lo que han significado estos diez a?os en la historia moderna. En sus propias palabras, al abrir esta edici¨®n de su obra, Cohen relata: ?Desde finales de los sesenta hasta mediados de los setenta hemos podido observar muchos cambios en la sociedad. Han sido tiempos de una gran expectaci¨®n apocal¨ªptica. (...)?
Partiendo de la base del tumultuoso 1968, el a?o que m¨¢s profundamente marc¨® el cambio social moderno, la edici¨®n recoge la obra de Leonard Cohen tal como apareci¨® en el mercado de la m¨²sica del mundo, en cinco apartados, de 1968 a 1977. El libro se llama Leonard Cohen, Canciones, pero es tambi¨¦n Leonard Cohen, poes¨ªas, y Leonard Cohen, una vida. El hombre es, ante todo, un poeta, y el poeta es, ante todo, un hombre.
Leonard Cohen, Canciones
Editorial Fundamentos. Colecci¨®n Espiral. Traducci¨®n de Alberto Manzano. Madrid, 1979.
Alberto Manzano ha recopilado lo mejor de Cohen en un Cohen hist¨®rico y en el acertado pr¨®logo crea un eslab¨®n que ayuda a unir estos ¨²ltimos diez a?os tan distintos. Nos cuenta y nos pregunta a la vez: ?Cohen ya ha atravesado su primera d¨¦cada como cantante -?un cantante que recita canciones?, ?un poeta que canta poemas??
En realidad no se podr¨ªa distinguir entre una cosa u otra. La extraordinaria sensibilidad de Leonard Cohen era conocida en Espa?a a trav¨¦s de sus canciones, con la lectura de los mensajes narrativos de sus poemas y m¨¢s recientemente en novela. La soledad, el amor, la pol¨ªtica y la protesta social son los puntos de referencia que distinguen la obra de este canadiense. La nostalgia y el recuerdo complementan y acompa?an, pero Cohen es, ante todo, el producto de su propia soledad, de donde saca la tristeza y la esperanza.
En su ¨¢lbum Canciones de Leonard Cohen (1968) la canci¨®n Oye, esta no es manera de decir adi¨®s demuestra una rigidez con ?pero dejemos de hablar de amor o cadenas / y de cosas que no podemos desatar?. A la vez, en el mismo ¨¢lbum, la canci¨®n Historias callejeras acerca la esperanza a esta soledad perenne con: ?Apoyado en el antepecho de mi ventana / de este viejo hotel que eleg¨ª, / s¨ª, una mano en mi suicidio / y la otra sobre la rosa.?
A la mitad de la d¨¦cada, en 1973, aparece Canciones en directo, el momento propicio para Atravesando. Cohen se abre y nos cuenta: ?Atravesando, / atravesando, a veces feliz, / a veces triste, contento de haberte conocido, / dile a la gente que esta canci¨®n / est¨¢ atravesando.? La protesta, omnipresente, sea el amor, sea el odio, sea la guerra, sea la paz, atraviesa la obra de Cohen como atraviesa la historia. 1974 da lugar a Nueva piel para la vieja ceremonia, y Hay una guerra deja su marca y su protesta bien clara ante la sociedad. ?Hay una guerra entre el rico y el pobre,/una guerra entre el hombre y la mujer, / hay una guerra entre los que dicen que / hay una guerra y los que dicen que no la hay.?
Le han comparado constantemente con Bob Dylan; no es Dylan, pero tiene parte de Dylan, como todo hombre tiene parte de cada hombre. Alberto Manzano resalta ?lo mejor? de Leonard Cohen: ?Sinceramente, creo que Cohen no puede pasar sin nosotros, y que su vida es tan intensa que nosotros necesitamos sus experiencias.?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.