_
_
_
_
Reportaje:Con el Polisario, 620 kil¨®metros a trav¨¦s del Sahara y Marruecos / 2

Un soldado, antes de la batalla: "Me estoy volviendo loco"

El ¨²nico lujo de Lebuirat sigue medio vivo todav¨ªa: un peque?o huerto en medio del desierto, en el que crecen, gracias al agua almacenada en un pozo, algo de ma¨ªz, ricino, tomate, soja y un girasol solitario que es hoy la ¨²nica flor de Lebuirat.Las casas de Lebuirat no guardan casi ninguna se?al de la batalla. Los pocos comercios han sido quemados y en alguna pared quedan los rastros de una r¨¢faga de metralleta. En el pueblo, situado s¨®lo a unos pocos metros de la base, viv¨ªan 166 saharauis y los oficiales marroqu¨ªes.

Los 166 saharauis llegaron hasta el pueblo de Lebuirat despu¨¦s de una larga traves¨ªa por el desierto. Hasta entonces hab¨ªan sido n¨®madas. El Ej¨¦rcito marroqu¨ª les compr¨® sus camellos y les oblig¨® a ir a vivir all¨ª. Seg¨²n el Frente Polisario, los marroqu¨ªes pretend¨ªan, de este modo, evitar los ataques del Ej¨¦rcito saharaui, que, en principio, temer¨ªan matar a sus propios compatriotas.

Los saharauis de Lebuirat viv¨ªan del peque?o comercio. Para subsistir, algunos hac¨ªan viajes a Tan-Tan para comprar tabaco y objetos de perfumer¨ªa, que eran dif¨ªciles de encontrar en la base y que, posteriormente vend¨ªan a los soldados. Con el dinero obtenido en este tr¨¢fico compraban alimentos a los marroqu¨ªes.

Meses antes de la batalla, diecis¨¦is j¨®venes saharauis residentes en Lebuirat hab¨ªan huido para adherirse al Frente Polisario. Fueron detenidos por el Ej¨¦rcito marroqu¨ª y hoy est¨¢n en la c¨¢rcel.

La vida civil en Lebuirat era muy dif¨ªcil. Estaba prohibido encender velas (para evitar que alguien hiciese se?as a los guerrilleros); reunirse a rezar juntos (por temor a posibles conversaciones pol¨ªticas); que las mujeres se invitasen a tomar el t¨¦ en las casas (por razones semejantes), y que los ni?os correteasen fuera de los l¨ªmites de la ciudad (para que no llevasen ning¨²n mensaje a lo polisarios). De seis de la tarde a seis de la ma?ana, la peque?a ciudad viv¨ªa un r¨ªgido toque de queda.

Un asno y un perro, ¨²nicos habitantes

Las peque?as casas de adobe de una sola planta est¨¢n hoy desiertas. Dentro de una de ellas queda el ¨²nico habitante: un asno solitario, hambriento, sediento y asustado. Un kil¨®metro al sur encontraremos otro animal: un perro que olisquea un tanque destruido en busca de alimentos. Los 166 habitantes de Lebuirat est¨¢n ahora viviendo en los campos de refugiados del sur de Argelia.

En una colina cercana, dentro de una de las casamatas de uno de los 36 puestos que proteg¨ªan la base de Lebuirat, hay un cuaderno escolar guardado bajo dos pastillas de jab¨®n de lavar. Es la libreta de notas en la que un soldado marroqu¨ª, Kasri Ahmed, tomaba notas de las clases de te¨®rica militar.

Entre esquema y esquema, algunas l¨ªneas po¨¦ticas en franc¨¦s, propias de un hombre solo y sensible: ?Me gusta el para¨ªso, ?por qu¨¦ no me gusta rezar??, ?Mi amor que ha perdido su cerebro ... ?, ?Me gusta la cerilla para (despu¨¦s tener el soplo?... En su cuaderno escolar, Kasri escribi¨® en ¨¢rabe el borrador de una carta a su madre. La tinta del bol¨ªgrafo es verde, un color de especiales connotaciones isl¨¢micas. La fecha es el 16 de noviembre de 1978, unos diez meses antes de la batalla de Lebuirat.

?Querida madre tan amada: Te saludo desde el fondo de mi coraz¨®n?, comienza escribiendo Kasri. ?Mi madre y compa?era. Qu¨¦ honor de coger la pluma entre mis dedos para escribirte estas l¨ªneas verdes, dictadas por un coraz¨®n que te quiere mucho y que se llena de tristeza cuando piensa en ti. De coraz¨®n pienso en ti y en los peque?os que viven en casa. Veo la pobreza, la mala situaci¨®n y las torturas en las que vivo desde estos a?os pasados. Ahora estamos aqu¨ª y el destino nos ha obligado a vivir todas estas dificultades. Madre, est¨¢s delante de mis ojos cuando contemplo el reciente pasado y lo veo todo tan oscuro. A veces, miro el presente y lo veo peor que el pasado. M¨¢s deprimente. Si quisiera escribir todo lo que tengo en mi coraz¨®n me har¨ªan falta millones y millones de hojas. Ahora escribo la carta, y mis l¨¢grimas caen y caen, como si fuera el Nilo que se desbordase. Mi coraz¨®n bulle como una tetera sobre el fuego caluroso. Me estoy volviendo loco y creo que me van a llevar al manicomio, porque ahora s¨¦ lo que os sucede, y especialmente lo que le sucede a mis hermanitos, cuando entran en casa y no encuentran pan. ?Qu¨¦ van a hacer? S¨¦ que me est¨¢ prohibido dejar que mis hermanos pasen hambre. Pero, ?qu¨¦ puedo hacer? No me han pagado estos ¨²ltimos meses y mi coraz¨®n, mi vida y yo estamos quemados. No puedo hacer otra cosa que resistir.?

S¨®lo les quedaba esperar

?La ¨²nica soluci¨®n?, sigue escribiendo Kasri Ahmed, ?es esperar. Y todo esto, madre m¨ªa, lo soporto noche y d¨ªa, ma?ana y tarde y a cada instante. Te pido que resistas y esperes, como yo resisto y espero, hasta que se decidan a pagarme en los pr¨®ximo meses. Entonces te mandar¨¦ tres cientos dirhams? (unas 4.500 pesetas).

?Dirige mis saludos a todos. A ti te saludo m¨¢s que a nadie. Saluda tambi¨¦n a mi hermana y a su marido. Y a F¨¢tima. Y a Suad. Y a Aisha. Ya Idrisi. Y a Nadia. Y a todos los que pregunten por m¨ª. Saluda tambi¨¦n a mi t¨ªo y a mi t¨ªa y a todos sus hijos y a los maridos de sus hijas. Y a mi prima Safir y a todos sus hijos. Y a mi abuela. Y la otra abuela. Y te pido, madre m¨ªa, que me cuentes el problema que ha tenido mi padre con el Gobierno y qu¨¦ es lo que le ha pasado. Dame la direcci¨®n de su abogado. Os digo adi¨®s con mi pluma, pero no con mi coraz¨®n No tardes en escribirme. Veo que no recibo cartas tuyas. Kasri Ahmed.?

Al margen del borrador, hay unas l¨ªneas en franc¨¦s: ?Tout ?a passe, et toi, ma m¨¨re, reste ¨¢ ta place, toujours reste ¨¤ mon coeur? (?Todo esto pasa y t¨², madre, qu¨¦date donde est¨¢s, qu¨¦date siempre en mi coraz¨®n?).

Junto al cuaderno escolar de Kasri Ahmed, bajo las dos pastillas de jab¨®n de lavar, hay una carta dirigida a nombre de otro soldado de Lebuirat por un soldado marroqu¨ª destinado en otra plaza. Encabezando la carta, una gran paloma de la paz, de infantiles trazos.

Kasri ten¨ªa raz¨®n en preocuparse por no recibir cartas de su familia. Seg¨²n nos dijo un suboficial marroqu¨ª, prisionero del Polisario, en bastantes ocasiones los encargados de la censura de correspondencia romp¨ªan las cartas de los familiares de los soldados para evitar que ¨¦stos estuviesen al tanto de sus problemas cotidianos. De este modo se lograba tambi¨¦n que no reclamaran el dinero que se les adeudaba y del que depend¨ªa, en buena parte, la subsistencia de la familia.

Los soldados de Lebuirat ven¨ªan a ganar, incluidos los pluses, unas 14.000 pesetas al mes. Algunos estaban casados, ten¨ªan hijos y eran la ¨²nica fuente de ingresos de la familia. Los soldados s¨®lo disfrutaban de quince d¨ªas de vacaciones al a?o.

Encerrados en un destacamento de una regi¨®n, cuyo clima y geograf¨ªa eran muy diferentes al de sus pueblos, esperando la llegada de un misterioso enemigo que, seg¨²n la propaganda marroqu¨ª, estaba compuesto de cubanos y vietnamitas, no es raro que la moral de los soldados descendiera al conocer la realidad de esta dura guerra, y algunos, como Kasri Ahmed, creyeran estar volvi¨¦ndose locos.

Pr¨®ximo cap¨ªtulo:

Los oficiales de Lebuirat preve¨ªan la derrota.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com