"Lamento el recibimiento dado en Espa?a a Yasser Arafat"

Shimon Peres, dirigente del Partido Laborista israel¨ª, es uno de los pol¨ªticos jud¨ªos con m¨¢s ascendiente entre la clase pol¨ªtica de su pa¨ªs. Nacido en Polonia, en 1923, cambi¨® su apellido inicial, Persky, por Peres, que en hebreo puede significar, a la vez, ?¨¢guila? y ?pedazo de pan?. Ex ministro de Defensa, primer ministro interino y l¨ªder del principal partido de oposici¨®n en su pa¨ªs, prefiere la primera acepci¨®n de su nuevo apellido.

Pregunta. ?Podr¨ªa caracterizar la crisis econ¨®mica y pol¨ªtica que vive Israel y dar su opini¨®n sobre la reciente salida del ministro de Asuntos Exteriores Moshe Dayan del Gabinete de Menahem Begin?Respuesta. Israel tiene problemas econ¨®micos, un alto porcentaje de inflaci¨®n y un gran d¨¦ficit en su balanza de pagos. Sin embargo, pienso que podemos luchar y conseguir buenos resultados con esfuerzos que est¨¦n a nuestro alcance. B¨¢sicamente puedo decir que la econom¨ªa de nuestro pa¨ªs es fuerte. En cuanto a la dimisi¨®n del ministro de Exteriores, creo que Dayan realiz¨® perfectamente su labor, pero lleg¨® al l¨ªmite de sus posibilidades, y as¨ª se encontr¨® en contradicci¨®n con la pol¨ªtica seguida por Begin.

P. A su juicio, ?a qu¨¦ factores obedece la crisis israel¨ª?

R. Los aspectos sociales y econ¨®micos son los principales determinantes de la crisis. Actualmente, parece que los problemas de la pol¨ªtica exterior se originan en el interior y los interiores se generan fuera. Esto tambi¨¦n es verdad para Espa?a.

P. El tema de los asentamientos constituye uno de los principales puntos de fricci¨®n pol¨ªtica en su pa¨ªs. ?Cu¨¢les son los planteamientos laboristas ante esta cuesti¨®n?

R. Mi partido piensa que hay que seguir el veredicto de la Corte Suprema sobre la evacuaci¨®n de los asentamientos. Antes de este fallo, pienso que no fue pol¨ªtico hacer los asentamientos que se hicieron, sobre todo en ¨¢reas densamente pobladas por ¨¢rabes. No se les puede imponer, no queremos que est¨¦n gobernados por nosotros. En este caso pienso que las consideraciones morales son m¨¢s importantes que las consideraciones pol¨ªticas.

P. Si la situaci¨®n se deteriorara extremadamente en Israel, ?estar¨ªa dispuesto a formar un Gobierno de salvaci¨®n nacional con sus rivales pol¨ªticos?

R. En las pr¨®ximas elecciones mi partido obtendr¨¢ la mayor¨ªa.

P. ?No teme un avance de la extrema derecha en su pa¨ªs?

R. No. En pa¨ªses libres, la gente se decepciona r¨¢pidamente con la extrema derecha. Creo en la inteligencia de los pueblos y no en la de algunos l¨ªderes.

P. En el caso de que la crisis alcanzara perspectivas dram¨¢ticas, ?en qu¨¦ banda pol¨ªtica exterior se mostrar¨ªa m¨¢s flexible?

R. Ir¨ªa con Hussein, de Jordania, porque lo considero un hombre responsable, pese a alguna declaraciones. Considero que un grupo formado por jordanos egipcios, israel¨ªes y palestinos residentes en la orilla occidental del Jord¨¢n es un buen grupo con el que poder negociar.

P. ?Cree usted irreversible el reconocimiento de la OLP por parte de la mayor¨ªa de los estados?

R. No estamos impresionados por este hecho. Consideramos que las negociaciones deben establecerse con el reino jordano. Si se dice s¨ª a Jordania, hay que decir no a la OLP, y, si se dice s¨ª a la OLP, hay que decir no a Jordania. Como soy socialista, y no mon¨¢rquico, prefiero un rey a un dictador, porque el rey tiene maneras m¨¢s adecuadas. Esto se puede aplicar tambi¨¦n a Espa?a.

P. ?C¨®mo explica que un socialista como Bruno Kreisky y otros sectores de la Internacional Socialista hayan encabezado un proceso de acercamiento a la OLP?

R. Kreisky pidi¨® esgrimir su derecho a estar informado sobre la OLP. Dijo claramente que antes de negociar con la OLP, esta organizaci¨®n tiene que cambiar la Carta Nacional Palestina, que niega la existencia del Estado de Israel y habla del terrorismo.

P. Si la OLP cambia su Carta, ?cambiar¨¢ Shimon Peres su actitud ante el problema?

R. Si el tigre se transforma en gato, lo reconocer¨¦ como tal gato. Pero esto sucede muy pocas veces en la historia. Cuando uno abraza a un tigre, ello no significa que ¨¦ste se vaya a convertir en gato.

P. ?Qu¨¦ explicaci¨®n da usted al recibimiento dado por Espa?a al l¨ªder de la OLP, Yasser Arafat?

R. Lamento mucho la forma en que fue recibido. Espa?a no va a conseguir nada por ello, y tampoco los pa¨ªses del mundo ¨¢rabe. No tengo costumbre de ser demasiado sabio con los errores ajenos. Para nosotros, aquello nos caus¨® una decepci¨®n profunda.

P. ?Por qu¨¦ causas cree usted que Espa?a no reconoce a Israel?

R. No estoy dispuesto a explicar por qu¨¦. Creo que ¨¦ste ha sido el ¨²nico error que Espa?a ha cometido durante esta etapa de transici¨®n. Para m¨ª, hubo dos Espa?as: la de la esperanza y la del c¨¢lculo. Creo que la Espa?a de la esperanza triunfar¨¢ ante la Espa?a especulativa.