Carter amenaza con suspender el comercio entre Norteam¨¦rica e lr¨¢n

El presidente Carter dijo ayer que Estados Unidos dar¨¢ los pasos necesarios para suprimir su comercio con Ir¨¢n si es procesado alguno de los rehenes de la embajada norteamericana en Teher¨¢n.Carter, que hablaba a los familiares de los rehenes reunidos en la Casa Blanca, reiter¨® que Washington no emplear¨¢ la fuerza contra Ir¨¢n mientras los rehenes sean respetados f¨ªsicamente. El presidente fue categ¨®rico al declarar que si los norteamericanos retenidos en la embajada de Teher¨¢n son juzgados, Estados Unidos no s¨®lo interrumpir¨¢ su comercio con el r¨¦gimen iran¨ª, sino que pedir¨¢ a otros pa¨ªses que hagan lo mismo.

Entre las medidas estudiadas por Carter figura tambi¨¦n el embargo de toda exportaci¨®n de productos agr¨ªcolas estadounidenses a ese pa¨ªs, que adquiere en Norteam¨¦rica una gran proporci¨®n de los cereales que consume.

Pero, de hecho, Ir¨¢n atraviesa ya por una situaci¨®n equivalente a ese boicot comercial y padece una carencia casi total de productos importados para el consumo de su poblaci¨®n.

Carter dijo al centenar de familiares de los retenidos en Teher¨¢n que el secretario de Estado, Cyrus Vance, explicar¨¢ a comienzos de la semana pr¨®xima a los aliados europeos de Washington el alcance de esta pol¨ªtica.

Seg¨²n el presidente, la congelaci¨®n de los fondos oficiales de Ir¨¢n en bancos norteamericanos -decretada por ¨¦l hace un mes- ha supuesto, de hecho, el cese total de las exportaciones norteamericanas hacia esa naci¨®n.

En parte tambi¨¦n porque han aumentado las tarifas de seguros internacionales para los bienes que se mandan a Ir¨¢n, ese pa¨ªs ha sufrido en las ¨²ltimas semanas una reducci¨®n total de sus importaciones de entre el 65 % y el 80%.

El presidente norteamericano, se inform¨® asimismo, rechaz¨® de forma absoluta la propuesta efectuada ayer en Teher¨¢n por el ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores, Sadelig Ghotbzadeh, para nombrar una comisi¨®n internacional que determine si los rehenes de la embajada eran esp¨ªas.

La fobia iran¨ª desatada en Estados Unidos ya ha sido aprovechada con fines mercantiles. Desde ayer se ha puesto a la venta una r¨¦plica de goma, tama?o natural, del ayatollah Jomeini. El mu?eco se vende acompa?ado de cuerdas, pinchos y otros instrumentos de tortura, al precio de 350 pesetas. ?H¨¢gale su prisionero, act¨²e inmediatamente?, reza el texto del anuncio que aparece en los peri¨®dicos.

Por su parte, el Gobierno de Alemania Federal sugiri¨® ayer que est¨¢ dispuesto a suspender inmediatamente sus cr¨¦ditos a Ir¨¢n y el suministro de armamentos y repuesto. El lunes se re¨²ne el Parlamento para debatir el tema.