La URSS veta en la ONU las sanciones norteamericanas contra Ir¨¢n

La Uni¨®n Sovi¨¦tica vet¨® ayer la propuesta norteamericana para que el Consejo de Seguridad impusiera estrictas sanciones a Ir¨¢n por su negativa a escuchar las demandas anteriores de ese organismo para que liberara a los rehenes. Sorprendentemente, la resoluci¨®n obtuvo la aprobaci¨®n de diez pa¨ªses, dos votaron en contra (Uni¨®n Sovi¨¦tica y Alemania Oriental), dos se abstuvieron (M¨¦xico y Bangladesh) y China no particip¨®, por considerar que la aplicaci¨®n de sanciones no facilitar¨ªa la liberaci¨®n de los rehenes.

Por ser miembro permanente del Consejo, el voto en contra de la URSS constituy¨® veto, su segundo consecutivo en el Consejo, ya que recientemente vet¨® la resoluci¨®n que deploraba la invasi¨®n de Afganist¨¢n y ped¨ªa la retirada de sus tropas de ese pa¨ªs.Votaron a favor: Jamaica, T¨²nez, Nigeria, Filipinas, Noruega, Portugal, Zambia, Estados Unidos, Gran Breta?a y Francia.

Todos estos pa¨ªses, algunos con ciertas reservas, manifestaron que la retenci¨®n de los rehenes, en desaf¨ªo a las decisiones un¨¢nimes anteriores del Consejo solicitando su liberaci¨®n, plantean una grave amenaza a la Organizaci¨®n de Naciones Unidas y a su responsabilidad de mantener la paz y seguridad internacionales.

El secretario general, Kurt Waldheim, primero, y el embajador de Estados Unidos, Donald McHenry, despu¨¦s, explicaron los recientes intercambios de mensajes con Ir¨¢n y coincidieron en se?alar que no han abierto v¨ªas a una soluci¨®n negociada.

M¨¦xico y Bangladesh opinaron que la adopci¨®n de sanciones tiende a exacerbar la situaci¨®n conflictiva y no contribuye a una soluci¨®n pol¨ªtica, sino que, por el contrario, la dificulta, y debe continuarse el esfuerzo del secretario general, de la ONU y de todos los pa¨ªses e instituciones internacionales, para lograr la liberaci¨®n de los rehenes.

La Uni¨®n Sovi¨¦tica calific¨® de ?inadmisible? el que Estados Unidos pretenda involucrar a la ONU en su campa?a de amenazas e intimidaci¨®n contra Ir¨¢n, y aunque reiter¨® que su pa¨ªs considera que la toma y retenci¨®n de los rehenes por Ir¨¢n viola las convenciones internacionales sobre la inmunidad diplom¨¢tica, y coincidi¨® en apelaciones del Consejo para que los liberara, la disputa es bilateral entre EEUU e Ir¨¢n, y las sanciones son improcedentes. Alemania Oriental coincidi¨® con esa posici¨®n.

Reaccionando al veto sovi¨¦tico, el representante de EEUU en el Consejo de Seguridad, Donald McHenry, declar¨® que el ejercicio del veto por la URSS era un acto ?c¨ªnico e irresponsable?, al tiempo que anunciaba que su pa¨ªs aplicar¨ªa con firmeza las medidas de retorsi¨®n contra Ir¨¢n hasta la liberaci¨®n de los rehenes. EEUU, a?adi¨®, espera poder contar con el respaldo de la ONU en el cumplimiento de estas medidas. Un comunicado del Ministerio iran¨ª de Asuntos Exteriores, hecho p¨²blico en la ma?ana de ayer, declaraba nula y sin efecto la votaci¨®n del Consejo de Seguridad de la ONU, al tiempo que advert¨ªa al Gobierno de Washington que su empe?o en imponer sanciones econ¨®micas puede retrasar la liberaci¨®n de los rehenes por un tiempo indefinido.