El "tanga"

?El diario EL PA?S tiene mala suerte con las inocentadas. No se pierde una. El 28 de diciembre dio cr¨¦dito a una noticia, seg¨²n la cual, la Polic¨ªa Municipal madrile?a vestirla en adelante uniformes rojos. "No tenemos el colmillo retorcido", dijo EL PA?S en un editorial, tratando de explicar la publicaci¨®n de la inocentada.Pero resulta que el d¨ªa 10 de este mes, el peri¨®dico public¨® un reportaje sobre el origen del "tanga", min¨²scula pieza de tela que utilizan por todo vestido las ba?istas de Copacabana. Citando estudios de etnolog¨ªa del vestido, EL PA?S dec¨ªa que el "tanga" no habla sido inventado en la playa brasile?a en los a?os sesenta, sino en la islita chilena de Santa d'Or, en el siglo XVII, cuando los abor¨ªgenes confeccionaron con tela que les dio un marino espa?ol una pieza que hiciera las veces de las conchas o to"ngos" con que se cubr¨ªan.

El reportaje llegaba a su cl¨ªmax al contar que este marino espa?ol, un tal Y¨¢?ez, hab¨ªa viajado a Espa?a para explotar el negocio de los "tangas". Enterada la Inquisici¨®n, conden¨® a Y¨¢?ez y a su esposa Yolanda a morir en la horca.

Pero, ay, el peri¨®dico hab¨ªa tomado la informaci¨®n del diario alem¨¢n Die WeIt, que la public¨® el d¨ªa 1 de abril, fiesta de los Inocentes en Alemania. Es evidente que no ha habido aqu¨ª "colmillo retorcido", sino, si acaso, "colmillo de leche". La inocentada era patente en los detalles, que EL PA?S no recogi¨®, sobre la inventada Santa d'Or: all¨ª, los conejos tienen tres orejas, los elefantes son animales dom¨¦sticos, en la isla hay hoteles m¨®viles y pelotas de golf magn¨¦ticas?.

16 abril