Los problemas de Argelia

La Universidad de Tizi-Uzu ha sido ocupada, el domingo pasado, por las fuerzas del orden. Estaba ocupada desde hace dos semanas por sus profesores y estudiantes, que reclamaban el reconocimiento de las lenguas populares de Argelia, sobre todo el ¨¢rabe popular y el ber¨¦ber, as¨ª como la apertura de un debate democr¨¢tico sobre el problema cultural en Argelia ( ... ).La decisi¨®n de hacer intervenir a las fuerzas del orden obedece, por lo menos, a dos preocupaciones: demostrar que el poder no tolerar¨¢ que los problemas, por m¨¢s leg¨ªtimos que sean, se lleven a la calle, fuera del cuadro institucional y de las estructuras oficiales. El movimiento de los estudiantes de Tizi-Uzu sucede, en efecto, a la agitaci¨®n de los estudiantes arabizantes, a la cual respond¨ªa en su gran mayor¨ªa. Sin embargo, los dirigentes han juzgado que no pod¨ªan tolerar que prosiguiese por mucho tiempo una contestaci¨®n. que, seg¨²n ellos, amenazar¨ªa con salirse del terreno cultural para adquirir una dimensi¨®n pol¨ªtica, debido a la explotaci¨®n hecha por algunos partidos pol¨ªticos bruscamente reaparecidos despu¨¦s de a?os de silencio como el Frente de Fuerzas Socialistas.

Nadie ha olvidado en Argel los acontecimientos de 1963-1964, cuando los partidarios de Ait Ahmed estaban en la guerrilla, y se desconf¨ªa siempre de un particularismo ber¨¦ber, que fue abundantemente explotado, por Francia (...).

22 de abril.