Presentaci¨®n de libros de Elytis, Luis Rosales y Garc¨ªa L¨®pez

Enrique Badosa, Luis Rosales, Angel Garc¨ªa L¨®pez y Pedro de Lorenzo oficiaron en grupo la presentaci¨®n de las ¨²ltimas novedades literarias de Plaza y Jan¨¦s en una concurrida reuni¨®n que se celebr¨® el lunes en los locales de la editorial en Madrid. Dignum est, de Odysseas Elytis, premio Nobel de Literatura 1979; Verso libre, de Luis Rosales, y Antolog¨ªa po¨¦tica (1963-1979), de A. Garc¨ªa L¨®pez, publicados en las colecciones Selecci¨®n de Poes¨ªa Universal y Espa?ola, respectivamente, junto a la novela de Pedro de Lorenzo La soledad en armas, fueron los t¨ªtulos presentados.Traducido por Cristian Carandell, profesor de griego cl¨¢sico y especialista en Elytis, Dignum est ?es un amplio poema ¨¦pico-l¨ªrico que asume la tradici¨®n del mundo hel¨¦nico y bizantino y la trasciende para ofrecerla como alternativa al mundo no precisamente feliz que es el nuestro?, explic¨® el se?or Badosa, director literario de Plaza y Jan¨¦s. ?De estilo postsurrealista y con una estructura que se basa en el esquema de la misa ortodoxa griega, no es un libro de lectura f¨¢cil?, a?adi¨®. ?Tampoco ha sido f¨¢cil para la editorial conseguir su publicaci¨®n, pero no es haber vencido esa dificultad lo que nos satisface, sino su indiscutible calidad?.

?Sabiendo que jam¨¢s me he equivocado en nada, salvo en las cosas que yo m¨¢s quer¨ªa?, ley¨® Luis Rosales un fragmento de su antolog¨ªa Verso libre, ?una de las dos mitades de mi obra -casi medio siglo de trabajo literario, m¨¢s o menos renqueante-, que comprende todo lo escrito en vers¨ªculo, lo que no tiene rima?.

Generaci¨®n inc¨®gnita, la de los a?os 60

Angel Garc¨ªa L¨®pez recit¨® a continuaci¨®n uno de sus c¨¦lebres sonetos, incluido en su antolog¨ªa, con la que, ?por primera vez, un autor de la llamada generaci¨®n de los sesenta, esa generaci¨®n inc¨®gnita, se asoma a esta colecci¨®n?, dijo.Por ¨²ltimo, Pedro de Lorenzo anunci¨® su pr¨®xima retirada del periodismo activo y se comprometi¨® a culminar dos libros esperp¨¦nticos que se integran en el conjunto de sus obras completas, ya publicadas, Diario de la ma?ana: flora y fauna del ABC y Episodios de la era del tibur¨®n.