Ambicioso proyecto editorial para divulgar la historia de la cultura del Pa¨ªs Valenciano

La editorial valenciana Vicent Garc¨ªa Editores est¨¢ desarrollando en el Pa¨ªs Valenciano una importante labor de rescate del pasado de aquella tierra, a trav¨¦s de la publicaci¨®n de elementos notables de la historia escrita. Aparte de esa dedicaci¨®n, que se ha manifestado ¨²ltimamente a trav¨¦s de la edici¨®n de facs¨ªmiles de impresionantes documentos del pasado, Vicent Garc¨ªa Editores se ha propuesto, con ¨¦xito, dar un panorama exigente y atractivo de la vida pict¨®rica valenciana. Un libro sobre la vida y la obra del pintor Sorolla es el ejemplo m¨¢s reciente de este objetivo.

Seg¨²n Mar¨ªa Jos¨¦ Mu?oz Peirats, coordinadora del Club de Bibli¨®filos de la editorial mencionada, lo que se propone Vicent Garc¨ªa Editores ?es hurgar en el pasado de la historia y la cultura del Pa¨ªs Valenciano para facilitar un reencuentro del valenciano consigo mismo, que tiene en estas publicaciones un an¨¢lisis de los caracteres de su personalidad?.La editorial de la que habla la se?orita Mu?oz Peirats est¨¢ particularmente orgullosa de uno de los trabajos facs¨ªmiles publicados: el de Les trobes en lahors de la Verge Mar¨ªa, impreso por primera vez en 1474. Est¨¢ considerada como la primera obra literaria impresa en Espa?a y ten¨ªa como centro el reflejo del certamen po¨¦tico mariano ocurrido en aquella fecha.

El impresor de aquellas Trobes, Lambert Palmart, fue el que estableci¨® el ejemplo para fundar esta editorial, que, de acuerdo con la se?orita Mu?oz Peirats, trata de recuperar para el pueblo valenciano la obra de sus artistas, sean ¨¦stos del g¨¦nero que sean.

Una de las empresas m¨¢s ambiciosas, ya culminada, de Vicent Garc¨ªa Editores fue la de dar a la imprenta, en edici¨®n facs¨ªmil, lo que la editorial llama ?la trilog¨ªa b¨¢sica de nuestra historia?, y que comprende los libros Els Furs, Llibre del Consolat de Mar y Llibre del Repartiment, que recoge ?desde nuestras primeras leyes propias hasta el reparto de tierras que hizo Jaime I?. Los libros no se hab¨ªan editado nunca en facs¨ªmil y ahora han sido rescatados para la historia de la imprenta por esta editorial valenciana. La importancia de la reedici¨®n en facs¨ªmil fue marcada recientemente por la entrega de la trilog¨ªa al rey don Juan Carlos.

Aparte de esta dedicaci¨®n a la historia impresa del Pa¨ªs Valenciano, los editores citados est¨¢n tratando de reconstruir una imagen actual del arte del mencionado pa¨ªs. Para ello han puesto en marcha una colecci¨®n de obras sobre artistas vivos y muertos, a los que se dedican monograf¨ªas complementadas con reproducciones de sus cuadros o esculturas. Una de las monograf¨ªas, pr¨®xima a editar, est¨¢ escrita por Vicente Aguilera, Cerni y versa sobre la obra de Micha Vila. Y el libro que acaba de ver la luz es una amplia monograf¨ªa que Trinidad Sim¨® escribi¨® sobre Joaqu¨ªn Sorolla, con 130 reproducciones a todo color.

Para llevar a cabo el objetivo de ofrecer un panorama de la cultura del Pa¨ªs Valenciano hay una serie de expertos, entre los cuales est¨¢n los profesores Sanchis-Guarner, Arcadi Garc¨ªa i Sanz y Antonio Ferrando Franc¨¦s, en los que se apoya esta empresa editorial, adem¨¢s de un conjunto amplio de profesores universitarios.

Genaro Lahuerta y Ernest Furi¨®, cuyas monograf¨ªas han sido escritas, respectivamente, por A. M. Campoy y Sanchis Guarner, forman parte del patrimonio valenciano que Vicent Garc¨ªa quiere rescatar junto con las costumbres y tradiciones de un pa¨ªs cuya riqueza cultural est¨¢ en consonancia con la brillantez con que se presentan estos trabajos editoriales.

En la ¨²ltima vertiente citada -la del estudio del folklore valenciano puro- destacan en la producci¨®n de esta editorial los vol¨²menes Els nostres menjars (Nuestras comidas), de Mart¨ª Dom¨ªnguez; La process¨® valenciana del Corpus (La procesi¨®n valenciana del Corpus), y Les nostres festes (Nuestras fiestas), cuyos textos son de Mar¨ªa Angeles Aranzo y las fotograf¨ªas son de Francesc Jarque. El segundo de los libros citados, el de la procesi¨®n del Corpus, se basa en un facs¨ªmil de un ¨¢lbum de acuarelas de fray Berbard Tar¨ªn Juaneda, que lo llev¨® acabo en 1913. Los textos, que analizan este trabajo son del profesor Sanchis Guarner.