Se reducir¨¢ la tasa de doblaje de pel¨ªculas extranjeras

El Ministerio de Cultura hizo p¨²blica ayer una nota en la que anuncia el pr¨®ximo env¨ªo a las Cortes de una ley en la que se regulan las salas de arte y ensayo, las de cine familiar y las denominadas salas ?X?.?Ante las notas de signo contradictorio que est¨¢ publicando la Prensa en los ¨²ltimos d¨ªas?, se?ala la nota, ?consecuencia de la actividad de algunos sectores cinematogr¨¢ficos para urgir la adopci¨®n de diversas medidas, el Ministerio de Cultura cree necesario informar de lo siguiente: ?La pol¨ªtica cinematogr¨¢fica tiene por objeto el apoyo a la cinematograf¨ªa espa?ola, aunque pueda en algunas ocasiones ser restrictiva para la explotaci¨®n de pel¨ªculas extranjeras dobladas, en la medida que los representantes espa?oles de empresas extranjeras desear¨ªan para sus productos?.

?En breve plazo?, a?ade la nota ?va a remitirse a las Cortes un proyecto de ley, ya aprobado por el Consejo de Ministros, en el que se regulan las salas de arte y ensayo y las de cine familiar, ambas con beneficios fiscales, as¨ª como las salas ?X?, que ser¨¢n objeto de una exacci¨®n parafiscal, cuyo producto se destinar¨¢ al Fondo de Protecci¨®n de la Cinematograf¨ªa Espa?ola. Al mismo tiempo, se prev¨¦ la supresi¨®n de la tasa de doblaje a partir del 31 de diciembre de 1981. Desde la entrada en vigor de la ley hasta esa fecha quedar¨¢ sensiblemente reducida la cuant¨ªa de la tasa, de modo que la exbici¨®n de pel¨ªculas extranjeras dobladas, en cines rurales o suburbanos, no obligan a sus distribuidores sino a pagar una tasa de cuant¨ªa notablemente inferior a la actual?.

?El 12 de enero del a?o en curso?, informa el Ministerio de Cultura, ?entr¨® en vigor la ley de Cuotas de Pantalla y Distribuci¨®n de pel¨ªculas cinematogr¨¢ficas; la cuota de pantalla establece la obligaci¨®n de programar un d¨ªa de pel¨ªcula espa?ola por cada tres de pel¨ªcula extranjera doblada. La exbici¨®n de pel¨ªcula extranjera subtitulada o en versi¨®n original no obliga a programar pel¨ªcula espa?ola?.

?Tambi¨¦n se establece la necesidad de contratar y explotar pel¨ªculas espa?olas para poder distribuir pel¨ªculas extranjeras dobladas, hasta un m¨¢ximo de cinco pel¨ªculas de este tipo por cada pel¨ªcula espa?ola?.

?Hay que se?alar?, a?ade el comunicado, ?que las cuotas de pantalla y de distribuci¨®n de pel¨ªculas dobladas son viejas instituciones del derecho cinematogr¨¢fico espa?ol?.

?La experiencia administrativa?, concluye la nota, ?adquirida durante los meses en que se viene aplicando la ley de Cuotas de Pantalla y Distribuci¨®n, han aconsejado al Gobierno la conveniencia de dictar en real decreto -aprobado ayer por el Consejo de Ministros- que desarrolle algunos extremos de la ley, cuya ejecuci¨®n requiere concreciones y cautelas que garanticen la consecuci¨®n de la meta que el propio pre¨¢mbulo de la ley dice perseguir: poner remedio a la crisis existente en la industria cinematogr¨¢fica espa?ola. El Ministerio de Cultura trabaja en la elaboraci¨®n de nuevas normas que introduzcan nuevas posibilidades y nuevos est¨ªmulos a la producci¨®n y comercializaci¨®n de pel¨ªculas espa?olas, con el convencimiento de que todas las ramas cinematogr¨¢ficas han de ser atendidas en sus justas necesidades?.