"Salamanca 80": congreso sobre la lengua espa?ola y los medios de comunicaci¨®n

Medio centenar de acad¨¦micos, escritores, intelectuales y periodistas espa?oles y latinoamericanos se reunir¨¢n en Salamanca, a partir del pr¨®ximo domingo, para participar en un congreso dedicado a la lengua espa?ola y a su empleo en los medios de comunicaci¨®n. Este encuentro ha sido organizado en colaboraci¨®n con la Universidad salmantina por la cadena de televisi¨®n mexicana Televisa, que conmemora as¨ª el d¨¦cimo aniversario de su programa 24 horas.

El encuentro, que se denominar¨¢ ?Salamanca 80?, tiene como objetivo primordial el estudio de las posibilidades de conservaci¨®n y perfeccionamiento de la lengua espa?ola en tanto que v¨ªnculo de uni¨®n entre los millones de hispanohablantes que se extiende y ampl¨ªa a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n y sobre todo de la televisi¨®n.Entre los asistentes a este encuentro ?Salamanca 80? se encuentran numerosos acad¨¦micos y escritores espa?oles y latinoamericanos, como el presidente de la Academia de M¨¦xico. Fernando L¨¢zaro Carreter, Gonzalo Torrente Ballester, Carlos Fuentes, Camilo Jos¨¦ Cela, Miguel Delibes, Juan Rulfo, Juan Carlos Onetti Francisco Umbral. Entre los periodistas inscritos se cuenta con Luis Mar¨ªa Ans¨®n, Torcuato Luca de Tena. Emilio Romero, Jes¨²s Hermida y otros.

Televisa estar¨¢ representada por sus m¨¢s altos directivos. Luis Ezcurra har¨¢ lo propio con Televisi¨®n Espa?ola. Otras personalidades, como Antonio Font¨¢n o Antonio Garrigues y D¨ªaz Ca?abate, han confirmado asimismo su participaci¨®n en este encuentro, al que acudir¨¢n tambi¨¦n representantes de cadenas de televisi¨®n con programas en espa?ol, como la periodista israel¨ª Sarah Joel y el guineano Severo Moto.

Durante tres d¨ªas se desarrollar¨¢ un amplio programa de trabajo en tres niveles diferentes, cada uno de los cuales se desarrollar¨¢ en un aula del edificio antiguo de la Universidad de Salamanca, las c¨¢tedras dedicadas a Unamuno, Tom¨¢s Luis de Victoria y la denominada de la Columna. La lecci¨®n inaugural correr¨¢ a cargo de D¨¢maso Alonso, quien tratar¨¢ en el Paraninfo universitario sobre Unidad y variedad de la lengua espa?ola.

Durante el primer d¨ªa del encuentro se ocupar¨¢n de La unidad del idioma en televisi¨®n. Fernando L¨¢zaro Carreter dirigir¨¢ una ponencia en torno a la existencia de unidad en la lengua espa?ola. El mexicano Jacobo Zabludovsky, director del programa 24 horas, tratar¨¢ de la lengua espa?ola como v¨ªnculo de uni¨®n. Por ¨²ltimo, Gonzalo Torrente Ballester versar¨¢ sobre la literatura en televisi¨®n al servicio de la unidad del idioma. Cada uno de estos temas ser¨¢ tratado por los distintos grupos.

El segundo d¨ªa del encuentro ?Salamanca 80? se centrar¨¢ en la acci¨®n de los medios de comunicaci¨®n para preservar la unidad del idioma y fomentar su conocimiento. Este tema se subdividir¨¢ en tres ponencias, que correr¨¢n a cargo de Juan Rulfo -Influencia de la televisi¨®n en los medios donde los hispanohablantes son minor¨ªa-, Luis Mar¨ªa Ans¨®n y Torcuato Luca de Tena (Normalizaci¨®n del idioma en los programas de televisi¨®n), y Alberto Navarro, catedr¨¢tico de la Universidad de Salamanca (El lenguaje de la literatura en televisi¨®n).

Durante la jornada de elausura se celebrar¨¢ una sesi¨®n plenaria para coordinar las diferentes aportaciones y aprobar unas conclusiones finales. Televisa recoger¨¢ ¨ªntegramente los debates. Tambi¨¦n ser¨¢n editadas en breve las conclusiones obtenidas del encuentro, en cuya organizaci¨®n han participado junto a los representantes de la cadena inexicana de televisi¨®n el acad¨¦mico L¨¢zaro Carreter y el vicerrector de Extensi¨®n Universitaria de la Universidad salmantina. Feliciano P¨¦rez Varas.