"Una mujer" telefilme italiano feminista

Comienza a emitirse hoy el ¨²ltimo ?gran relato? del a?o: el telefilme italiano (producido por la televisi¨®n estatal, RAI, en 1977) Una mujer, adaptaci¨®n en seis cap¨ªtulos de la novela escrita por la novelista Sibilla Aleramo (seud¨®nimo de Rina Faccio) y publicada por primera vez en 1906.Despu¨¦s de una larga serie de sagas brit¨¢nicas ambientadas a finales del siglo pasado, el escenario, aunque no la ¨¦poca, se traslada a Italia, con la obra de una pionera del feminismo.

Televisi¨®n Espa?ola, que recientemente renunci¨® a coproducir con la RAI el importante telefilme Marco Polo (que se rueda actualmente en Venecia y China), sigue sin emitir, por problemas de censura -como en su d¨ªa denunci¨® el diputado socialista Rodolfo Guerra en el Congreso de los Diputados-, algunas series italianas, como Alle origini della maffia (emitida incluso por la cadena norteamericana ABC), y que desde hace, mucho tiempo RTVE se niega a programar, aunque el telefilme ya est¨¦ doblado al castellano. Suerte an¨¢loga corri¨® el telefilme norteamericano Washington behind cIosed doors (Washington detr¨¢s de las puertas cerradas), telefilme sobre el esc¨¢ndalo Watergate y ca¨ªda del presidente Richard Nixon, ofrecido en distintas ocasiones por la empresa distribuidora a los actuales directivos de Televisi¨®n Espa?ola, que lo rechazaron sin explicaci¨®n coherente, a pesar de que fue exhibido por la mayor¨ªa de las televisiones del mundo. Son, entre otros, dos de los ?grandes relatos? que no fue posible ver este a?o.

El telefilme Una mujer narra, a partir de la novela, que est¨¢ considerada como una autobiograf¨ªa de la autora, la historia de dos mujeres, madre e hija, que intentan sucesivamente liberarse de la prepotencia y mezquindad de sus maridos. El ingeniero Fabbri se traslada, a finales del siglo XIX, al sur de Italia para dirigir una f¨¢brica. Su esposa, Lina, intenta el suicidio despu¨¦s de soportar una mon¨®tona y aburrida existencia dom¨¦stica. La mayor de las hijas, Lina, impresionada por estos hechos y en conflicto con su padre, acepta casarse con Antonio, quien despu¨¦s se revela ambicioso, prepotente y falto de inquietudes intelectuales. Lina tiene un hijo, Lucas; es v¨ªctima de un esc¨¢ndalo amoroso provocado por la mujer de un pretendiente suyo y obligada a suicidarse para salvar el honor de la familia. Lina, como hab¨ªa sucedido con su madre, es salvada a tiempo y, cuando la familia se traslada a Roma, comienza a trabajar en un peri¨®dico feminista y a frecuentar c¨ªrculos progresistas. La familia tiene que volver al Sur cuando el marido asciende a la direcci¨®n de la f¨¢brica, y Lina opta por abandonarle aun a costa de renunciar a su hijo.