Muri¨® Nadejda Mandelstam, s¨ªmbolo de la resistencia cultural en la URSS

Nadejda Mandelstam, s¨ªmbolo de la resistencia intelectual en la Uni¨®n Sovi¨¦tica y viuda del poeta Ossip Mandelstam, purgado por Stalin en 1939, falleci¨® ayer en Mosc¨² a la edad de 81 a?os, a consecuencia de un paro cardiaco.Nadejda Mandelstam consagr¨® su vida a salvaguardar y a divulgar tanto en la URSS como en Occidente la obra de su marido y al final de su vida se felicit¨® por lograr al menos el cumplimiento de parte de sus objetivos. A pesar de que la mayor parte de la obra de Ossip Mandelstam sigue in¨¦dita en la Uni¨®n Sovi¨¦tica como consecuencia del silencio oficial que pesa sobre su nombre, el poeta est¨¢ considerado en Occidente como un escritor igual a Blok o a Pasternak.

Ossip Mandelstam fue detenido durante las purgas estalinianas, primero, en 1934, y luego, en 1938, a?o en que muri¨®, a los 47 a?os. Sufr¨ªa condena por haber escrito un poema que el dictador consider¨® ofensivo.

Tenacidad infatigable

La tenacidad de Nadejda Mandelstam en la tarea de divulgar la obra de su esposo ha convertido ¨¦sta en uno de los valores seguros de la poes¨ªa rusa contempor¨¢nea y una de las m¨¢s solicitadas en el mercado de libros prohibidos de la URSS. En ese mercado, y vali¨¦ndose de la revista Samizdat, editada al margen de las normas oficiales, Nadejda hizo circular sus memorias, cuyo t¨ªtulo ser¨ªa en espa?ol Contra toda esperanza.Con Nadejda Mandelstam desaparece una de las ¨²ltimas figuras hist¨®ricas del mundo litera rio de Mosc¨²; fue un testigo privilegiado de la evoluci¨®n de la litera tura rusa posterior al siglo de plata, la que va de los a?os prerrevolucionarios hasta los tiempos del realismo socialista.