La despedida de Carter

El mensaje del presidente Carter al pueblo americano fue en realidad un mensaje a todo el pueblo. El presidente Carter concentr¨® sus observaciones en tres temas que le parecieron centrales y decisivos cuando tom¨® posesi¨®n de su cargo hace cuatro a?os. Son el control de armamentos, conservaci¨®n de la bioesfera y sus escasos recursos naturales, y los derechos humanos. Su breve discurso demostr¨® que para ¨¦l nada ha ocurrido durante su presidencia que haya podido reemplazar estos tres problemas como los m¨¢s graves con que se enfrenta el mundo. (... )El control de armas, la conservaci¨®n de los recursos naturales, especialmente el petr¨®leo, y la defensa de los derechos humanos en una forma que se concilien con los intereses de Estados Unidos en un amplio sentido de la palabra, son los grandes desaf¨ªos, que tienen que hacer frente Estados Unidos y el mundo.

Tuvo raz¨®n al afirmar el peligro de una conflagraci¨®n nuclear que se ha hecho m¨¢s grande. (... ) Y tuvo raz¨®n al decir que los ideales que dieron nacimiento a nuestra naci¨®n todav¨ªa inspiran las esperanzas de los pueblos oprimidos del mundo.

Durante la campa?a electoral, fueron estos tres temas en los que Carter y Reagan tuvieron las m¨¢s notorias diferencias. Claro est¨¢, como fueron aireadas durante la campa?a para la presidencia parec¨ªan ostentar un car¨¢cter m¨¢s agudo de lo que realmente ten¨ªan. Sin duda, la declaraci¨®n de Alexandre Haig, el secretario de Estado designado, sugiere que no hay diferencias fundamentales de principios, aunque no se pueda decir lo mismo despu¨¦s de la declaraci¨®n del candidato de Reagan para la secretar¨ªa del Interior, James Watt.

Lo que queda en duda es c¨®mo la nueva Administraci¨®n captar¨¢ las intenciones de sus adversarios, especialmente la Uni¨®n Sovi¨¦tica, y qu¨¦ clase de pol¨ªtica formular¨¢ para llevar a cabo el control de armamentos, protecci¨®n del acceso al golfo P¨¦rsico y a su zona petrol¨ªfera y protecci¨®n de los derechos humanos y defensa de los valores de Estados Unidos en el mundo.