Los presos del IRA no podr¨¢n ser candidatos al parlamento

Ning¨²n preso que est¨¦ cumpliendo una condena superior a doce meses, en las islas Brit¨¢nicas y en la Rep¨²blica de Irlanda, podr¨¢ presentarse a una elecci¨®n parlamentaria, seg¨²n un proyecto de ley aprobado en la noche del lunes por la C¨¢mara de los Comunes.

La pol¨¦mica medida est¨¢ encaminada a impedir que se repita una situaci¨®n como la que llev¨® al huelguista de hambre ya fallecido Bobby Sands a ser elegido miembro del Parlamento brit¨¢nico.

El Partido Laborista decidi¨® no imponer disciplina de voto en esta votaci¨®n, que gan¨® el Gobierno con una mayor¨ªa de 111, por lo que se espera que el proyecto se convierta en ley en las pr¨®ximas semanas. La ley impide, por una parte, a los condenados a m¨¢s de doce meses de prisi¨®n, a presentarse a unas elecciones parlamentarias, y, por otra, si una persona con esta condena resultara elegida, la elecci¨®n. ser¨ªa nula y su esca?o quedar¨ªa vacante.

El ministro del Interior, William Whitelaw, no hab¨ªa previsto el caso de un preso en la Rep¨²blica de Irlanda, nacido en el Norte, que se presentara a unas elecciones. Whitelaw, cediendo a las presiones de numerosos diputados, ha modificado el texto del proyecto de ley, incluyendo a los presos "en las islas Brit¨¢nicas y en la Rep¨²blica de Irlanda". El permitir que un terrorista del IRA (Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s) se presente como candidato a unas elecciones parlamentar¨ªas es "una perversi¨®n del proceso electoral y un insulto a la democracia".

Esta no es la opini¨®n del portavoz laborista para asuntos del Interior, Roy Hattersley, quien piensa que esta ley -eufemisticamente llamada de representaci¨®n del pueblo- se ha elaborado apresuradamente. Adem¨¢s, se?al¨®, son los electores los que tienen que decidir qu¨¦ representantes parlamentarios quieren, y es peligroso "inventar una teor¨ªa general para afrontar un problema individual".