El Karl Zeiss Jena, rival del Madrid en la UEFA

El Karl Zeiss Jena, equipo de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana, ser¨¢ el rival del Madrld en la segunda eliminatoria de la Copa de la UEFA. En el club blanco no se acogi¨® con agrado el resultado del sorteo, celebrado ayer en Zurich. El Karl Zeiss Jena elimin¨® el a?o pasado al Valencia en la Recopa. Dentro del torneo de la UEFA, al Valencia le correspondi¨® el Boavista, y en la Recopa, el rival del Barcelona ser¨¢ el Dukla de Praga.En la Copa de Europa, ya sin la Real Sociedad, eliminada por el CSKA de Sof¨ªa, el resultado fue el siguiente: Banik Ostrava-Estrella Roja, Anderlecht-Juventus, AZ'69-Liverpool, CSKA-Glentoran, BK Copenhague-Universitae, Benfica-Bayern, Austria Viena-Dynamo de Kiev, y Dynamo Berl¨ªn-Aston Villa. En la Recopa: Legia-Lausana, SKA Rostov-Eintrach Francfort, Oporto-Roma, Dundalk-Tottenham, Vasas-Standard, Lokomotiv Leipzig-Velez Mostar, Bastia-Dinamo Tbilisi y Dukla-Barcelona.

Por lo que respecta a la Copa de la UEFA: Valencia-Boavista, Real Madrid-Ksrl Zeiss Jena, Southampton-Sp¨®rting Lisboa, Grashoppers-Radnicki, Aris Sal¨®nica-Lokeren, Rapid Viena-Eindhoven, Malmoe-Neuch?tel, Girondins Burdeos-Hamburgo, Spartak Mosc¨²-Kaiserlautern, Arsenal-Winteslag, Aberdeen-Arges Pitesti, Feyenoord-Dynamo Dresde, Inter-Dynamo Bucarest, Sturm Graz-Goteborg, Borussia Moenchengladbach-Dundee y Beveren-Hajduk Split. Los partidos de ida se jugar¨¢n el 21 de octubre, y los de vuelta, el 4 de noviembre.

El Karl Zeiss Jena es el actual subcampe¨®n de la Recopa. El a?o pasado perdi¨® la final, por 2-1, con el Dynamo de Tbilisi. Transcurridas seis jornadas en la liga de su pa¨ªs, ocupa la primera plaza, junto con el Magdeburgo, ambos con diez puntos. Se enfrent¨® en la temporada anterior al Valencia, al que elimin¨®, y en la 1961-1962, al Atl¨¦tico de Madrid, con el que perdi¨® en semifinales de Recopa, bajo la denominaci¨®n de Motor Jena. Mientras Luis de Carlos calific¨® a este equipo como de t¨¦rmino medio, Boskov lo considera un rival ?dif¨ªcil y con categor¨ªa, pero que puede servir de mayor motivaci¨®n a mis jugadores?. En cualquier caso, se hubiese preferido un rival menos fuerte. Ayer se intent¨® conseguir la variaci¨®n de los partidos para jugar primero en Alemania, extremo que parec¨ªa improbable.

Respecto al Dukla de Praga, rival del Barcelona, hay un optimismo moderado en el club azulgrana, seg¨²n informa Manuel Bernardos, sobre todo por el hecho de jugar la vuelta en casa. El Dukla es l¨ªder actual en Checoslovaquia, con cinco partidos ganados, uno empatado y ninguno perdido, y elimin¨® en la primera ronda al temible Glasgow Rangers. Nicol¨¢s Casaus, vicepresidente azulgrana, le defini¨® como ?el peor rival que pod¨ªa habernos tocado?.

En cuanto al Valencia, el emparejamiento con el Boavista fue bien acogido, seg¨²n informa Vicente Aleixandre. Pasieguito, entrenador, hab¨ªa manifestado su deseo de que si el equipo portugu¨¦s eliminaba al Atl¨¦tico pod¨ªa corresponderle como enemigo. Por otro lado, el ex internacional Juan Cruz Sol ha anunciado su retirada definitiva como futbolista en activo, a sus 34 a?os. Sol jug¨® doce temporadas en el Valencia y tres en el Madrid.