Para Teher¨¢n, Estados Unidos sigue siendo el "gran Sat¨¢n"

Plan Fahd: norteamericano. Muyahidin e Jalq y otros grupos opositores: norteamericanos. El presidente iraqu¨ª, Saddam Hussein norteamericano. Todo lo que combate Ir¨¢n, tanto en el interior como en el exterior, es "made in USA", si se atiende a lo que asegu ran los altos dirigentes iran¨ªes.Mientras que, un a?o despu¨¦s de la liberaci¨®n de sus 52 rehenes Estados Unidos borra de su me mor¨ªa lo que para este pa¨ªs no es otra cosa que "el Ir¨¢n de los mullahs", la Rep¨²blica Isl¨¢mica, por el contrario, habla a diario de Es tados Unidos y cada d¨ªa le atribuye todos los compl¨®s tramados contra Ir¨¢n y otros pa¨ªses del ¨¢rea.

Para Ir¨¢n, el gran Sat¨¢n es responsable de todos los males, por ser Estados Unidos el "l¨ªder del imperialismo tnundial". Es ¨¦l quien instiga a Yemen del Norte cuando expulsa al encargado de negocios iram.

Es Washington tambi¨¦n quien mueve las cuerdas de la "marioneta Saddani Hussein". Es adem¨¢s EE UU quien, seg¨²n las autoridades isl¨¢micas, busca sabotear la econom¨ªa nacional. "No es del todo improbable que agentes de Am¨¦rica se infiltren en nuestras f¨¢bricas", advirti¨® el presidente Al¨ª Jamenei el pasado 8 de enero.

La oposici¨®n al r¨¦gimen isl¨¢mico, tanto de izquierda como de derecha, es calificada a menudo como una serie de "grup¨²sculos norteamericanos". Seg¨²n Al¨ª Akbliar Velayati, ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores, es Estados Unidos quien "ha creado diferentes grupos, tanto aparentemente izquierdistas como marxistas", as¨ª como "provocaciones en el Kurdist¨¢n".

Lista de "maldades"

La lista de "maldades" atribuida a diario a Estados Unidos por Teher¨¢n, sin hablar de las del tiempo del sha, podr¨ªa prolongarse todav¨ªa m¨¢s. Pero destaca la insistencia de las, autoridades en identificar a todos sus enemigos -israel¨ªes, ¨¢rabes o iranies- con Estados Unidos.

Esta insistencia oficial se traduce de varias formas, la m¨¢s conocida de las cuales es el eslogan "Muerte a Am¨¦rica" que incansablemente rubrica toda manif¨¦stac¨ª¨®n o todo acto p¨²blico. La consigna "Dios es grande, Jomeini es nuestro gu¨ªa, muerte a los que se oponen al Velayat e Faghi (?manato)" se ve inexorablemente acompa?ada por Marg bar America (Muerte a Am¨¦rica), con una frecuencia mucho m¨¢s intensa que la consigna "Muerte a la URSS".

El pasado 6 de enero, la portada de una revista iran¨ª publicada en lengua ¨¢rabe, Al Shaheed (El M¨¢rtir), dedicada a los problemas regionales, representaba una enorme bota militar norteamericana cuya suela se aprestaba a aplastar todos los pa¨ªses del golfo P¨¦rsico.

En una entrevista reciente, el ministro iran¨ª de Asuntos Exteriores subray¨® que Ir¨¢n no restablecer¨¢ relaciones con su "enemigo jurado", que "no ha cesado ni un solo minuto de instigar compl¨®s" contra la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Quiz¨¢ esto se deba precisamente al deseo de exorcizar el miedo a un eventual y real compl¨® del gran Sat¨¢n, exorcismo que los dirigentes iran¨ªes multiplican con el ardor de sus anatemas contra Washington. Con certeza, todo ello orientado a mantener las movilizaciones populares que marcaron los or¨ªgenes de la revoluci¨®n.