Libros de C¨¦line
Angel Fern¨¢ndez-Santos escribe, en un art¨ªculo titulado "Secuestrada en Italia una obra antisemita de Louis Ferdinand C¨¦line" (EL PA?S de 10 de enero de 1982), y hablando de los libros de C¨¦line incluidos en la serie de los panfletos antisemitas (Bagatelle pour un massacre, Les beaux draps y L?¨¦cole des cadavres): "( ... ) Las primeras ediciones, bajo Francia ocupada por los ej¨¦rcitos de Hitler, fueron de tiradas muy altas, de decenas de miles de ejemplares, y se sucedieron unas a otras en cadena".De estas obras, la ¨²nica publicada bajo la ocupaci¨®n alemana fue Les beaux draps (1941). Bagatelle pour un massacre y L?¨¦cole des cadavres alcanzaron antes de la guerra tiradas enormes por la ¨¦poca, lo que indica la existencia de un antisemitismo vivaz y bien arraigado en la Francia democr¨¢tica de la d¨¦cada 1930-1940, denunciando asimismo la tesis de un antisemitismo nacido de la propaganda nazi. ?Tengo un ejemplar de Bagatelle pour un massacre, de la edici¨®n de 1937, que lleva "76? edici¨®n"!.
El se?or Fern¨¢ndez-Santos traduce err¨®neamente Les beaux draps por Las hermosas banderas, confundiendo, sin duda, drap (s¨¢bana) y drapeau (bandera)./ . Sociedad de Estudios Jud¨ªos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
