T¨¹rkmen: "En Turqu¨ªa no hay presos pol¨ªticos, solo 20.000 terroristas encarcelados"

"Cualquier comparaci¨®n ' entre la situaci¨®n turca y la polaca es absurda, porque todo diferencia a nuestros dos reg¨ªmenes", afirm¨® ayer a EL PAIS Ilter T¨¹rkmen, ministro turco de Asuntos Exteriores. T¨¹rkmen, de 54 a?os de edad, diplom¨¢tico de carrera y ex embajador de su pa¨ªs en Mosc¨², Atenas y Naciones Unidas, asumi¨® la cartera de Exteriores el 12 de septiembre de 1980, tras la toma del poder por los militares en Turqu¨ªa. Desde el lunes se encuentra en Madrid para asistir a la reanudaci¨®n de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), en la que tom¨® ayer la palabra. En la capital de Espa?a, T¨¹rkmen cen¨® el martes en el palacio de Santa Cruz, invitado por el responsable de la diplomacia espa?ola, Jos¨¦ Pedro P¨¦rez Llorca, pero no fue recibido por el presidente Leopoldo Calvo Sotelo ni por el Rey don Juan Carlos.

"En Turqu¨ªa", agreg¨® T¨¹rkmen, "donde ca¨ªan treinta personas al d¨ªa a causa del terrorismo, la gente dej¨® de morir tras la operaci¨®n militar de septiembre de 1980, mientras que en Polonia la gente ha empezado a mor¨ªr tras la proclamaci¨®n de la ley marcial el 13 de diciembre pasado""En mi pa¨ªs, adem¨¢s, el restablecimiento de la estabilidad y del orden", a?ade el responsable de la diplomacia turca, "ha permitido sentar las bases para que ahora podamos elaborar un calendario con vistas a la reinstauraci¨®n de la democracia, mientras que en Polonia nadie puede predecir cu¨¢ndo se reemprender¨¢ el camino de la democratizaci¨®n".

"Por ¨²ltimo, los acontecimientos de Turqu¨ªa (golpe militar de septiembre de 1980) se desarrollaron ¨²nica y exclusivamente bajo la responsabilidad de la naci¨®n turca, mientras que no se puede decir que haya ocurrido lo mismo en Polonia".

Tras esta alusi¨®n a la responsabilidad sovi¨¦tica en la supresi¨®n de las libertades en Polonia, el ministro explic¨® que si el delegado de la URSS critic¨® el martes en la CSCE el apoyo norteamericano a los reg¨ªmenes de Chile, El Salvador y Africa del Sur, y no mencion¨® a Turqu¨ªa, les porque Mosc¨² entiende correctamente nuestra situaci¨®n y no desea suscitar un malentendido, ya que tenemos con la Uni¨®n Sovi¨¦tica relaciones estables de buena vecindad".

Para T¨¹rkmen, como para el secretario de Estado norteamericano, Alexander Haig, otra de las diferencias fundamentales entre Polonia y Turqu¨ªa es que en este ¨²ltimo pa¨ªs "el nuevo r¨¦gimen cuenta con el apoyo masivo de la poblaci¨®n, porque ha hecho lo que el pueblo esperaba de ¨¦l, poniendo fin a la anarqu¨ªa y a ,un sistema parlamentario que hab¨ªa dejado de funcionar, como qued¨® puesto de relieve con su incapacidad para elegir a un presidente".

"Ahora, el pueblo, que est¨¢ profundamente apegado al sistema parlamentar¨ªo, cree en las promesas del Gobierno sobre su pr¨®ximo restablecimiento en dos etapas: refer¨¦ndum constitucional este oto?o y elecciones legislativas en 1983". "Yo me sentir¨ªa muy a disgusto si supiese que representaba a un Gobierno militar instalado en el poder hasta la eternidad", asegura T¨¹rkmen.

Por todos estos motivos, Ilter T¨¹rkmen dice que "he explicado a mis amigos occidentales la sorpresa ante la equiparaci¨®n hecha por algunos Parlamentos entre la situaci¨®n polaca y la turca", as¨ª como la reciente condena del r¨¦gimen de Ankara por la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa y el bloqueo por la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE) de un protocolo financiero por el que se conced¨ªa a Turqu¨ªa un pr¨¦stamo de 650 millones de d¨®lares.

"La actual campa?a antiturca en Europa Occidental est¨¢", seg¨²n el ministro, "alentada por grupos de extrema izquierda y ciudadanos turcos que, al no p¨®der actuar en su propio pa¨ªs, han encontrado el campo libre fuera".

Modelo no exportable

Pero, ?son tambi¨¦n extremistas los socialdem¨®cratas y socialistas europeos que en repetidas ocasiones han denunciado la violaci¨®n de los derechos humanos en Turqu¨ªa? "Los socialdem¨®cratas en el norte de Europa act¨²an frecuentemente en funci¨®n de consideraciones internas y, concretamente, para ganar votos", opina T¨¹rkmen.En cuant¨® a los partidos socialdem¨®cratas de Europa meridional, que, seg¨²n el ex representante turco en el Consejo de Europa, Metin Toker, temen que "el modelo turco d¨¦ resultado y pueda ser una tentaci¨®n para los Ej¨¦rcitos espa?ol y portugu¨¦s", T¨¹rkmen no cree que lo que califica p¨²dicamente de operaci¨®n turca "constituya un modelo exportable".

"Lo que de verdad deseamos", afirma, "es que tanto Espa?a como Portugal consoliden sus democracias, y acogemos cada una de sus pasos en este sentido con aut¨¦ntica alegr¨ªa y alivio. Porque la fuerza y solidez de las democracias en Europa contribuir¨¢ tambi¨¦n a reforzar la nuestra, a¨²n embrionaria".

"Tambi¨¦n acogemos con satisfacci¨®n la inminente contribuci¨®n espa?ola a la defensa atl¨¢ntica mediante su participaci¨®n en la Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN)".

T¨¹rkmen rechaza de lleno las acusaciones formuladas por Amnist¨ªa Internacional y la Asociaci¨®n Internacional de Juristas Dem¨®cratas sobre los encarcelamientos masivos de disidentes pol¨ªticos, el sometimiento a tortura de los detenidos y la falta de garant¨ªas en los juicios de sindicalistas y opositores por tribunales militares.

"No hay presos pol¨ªticos", contesta. "S¨®lo hay m¨¢s de 20.000 terroristas encarcelados y las acusaciones sobre la tortura han sido investigadas. Algunos funcionarios de polic¨ªa responsables de malos tratos han sido condenados a varios a?os de c¨¢rcel".

Interrogado sobre las probables limitaciones y recortes de la futura democracia turca, T¨¹rkmen contesta que "la Constituci¨®n que est¨¢ siendo elaborada recoger¨¢ nuestra gran tradici¨®n parlamentaria, al tiempo que, conservando lo esencial de la Constituci¨®n de 1961, corregir¨¢ sus imperfecciones". "Sobre todo", a?ade, "no nos hagan un proceso de intenciones antes de que sean reveladas sus grandes l¨ªneas".

A prop¨®sito de las relaciones entre Ankara y Atenas tras la elecci¨®n para la presidencia del Gobierno hel¨¦nico del socialista Andreas Papandreu, T¨¹rkmen reconoce que "el acceso al poder de los socialistas no facilita nuestras relaciones con Grecia, tanto m¨¢s si los problemas siguen siendo los mismos. El jefe del Gabinete griego ha suspendido el di¨¢logo, al tiempo que formula una absurda teor¨ªa sobre una supuesta amenaza turca".