La 'Enciclopedia' de Diderot y d'Alembert se editar¨¢ en facs¨ªmil

Franco Mar¨ªa Ricci, editor de Parma, Italia, ha emprendido la aventura editorial de una reedici¨®n facs¨ªmil de la Encyclop¨¦die ou Dictionnaire raisonn¨¦ des sciences, des arts et des m¨¦tiers, de Diderot y d'Alembert. Este monumento de la cultura occidental, primer diccionario en el sentido moderno de la palabra, ha sido reproducido sin escatimar ning¨²n lujo, en dieciocho vol¨²menes en tirada restringida de 3.000 ejemplares numerados, compuestos sobre papel fabricado a mano y encuadernados en cuero, seda y dorados, seg¨²n los procedimientos artesanales del siglo XVIII.Doce de estos vol¨²menes recogen la totalidad de las planchas de la edici¨®n original de 1772. Otros cinco reproducen los textos integrales de los enciclopedistas. Estos textos compusieron un vasto cuerpo cient¨ªfico que abarc¨® todas las ramas del saber alcanzadas en el Siglo de las Luces. Desde ellas se origin¨® una corriente del pensamiento europeo que condujo directamente a la revoluci¨®n francesa y, con ella, a la edad contempor¨¢nea.

Un ¨²ltimo volumen se sale de la Enciclopedia original para tratar desde fuera el fen¨®meno hist¨®rico del enciclopedismo. Especialistas contempor¨¢neos en la Ilustraci¨®n y escritores de diversa procedencia han escrito ensayos cr¨ªticos, notas bio-bibliogr¨¢ficas, cronolog¨ªas, ¨ªndices, an¨¢lisis y ex¨¦gesis. Entre ellos est¨¢n Jorge Luis Borges, Roland Barthes y Alain Pons.