Calvo Sotelo entreg¨® los Premios Nacionales de artes y literatura

"El auge y la difusi¨®n de la Cultura no es un punto ret¨®rico de mi programa de Gobierno, sino un objetivo real a cuya realizaci¨®n aspiramos", dijo el presidente de Gobierno, Leopoldo Calvo Sotelo, en su discurso de entrega de los Premios Nacionales de artes y literatura, 1981, antes de prometer un sustancial aumento de los presupuestos destinados a Cultura, y concretamente al teatro. Por su parte, la ministra de Cultura, Soledad Becerril, se?al¨® el papel de las instituciones como presentadoras de "un clima favorable a la creaci¨®n cultural, que elimine sus obst¨¢culos y reconozca y apoye sus logros". Torrente Ballester, a quien correspondi¨® el de Narrativa, respondi¨® agradeciendo los premios en nombre de todos.

De los doce premios concedidos ayer, dos lo fueron a t¨ªtulo p¨®stumo: el de Poes¨ªa, concedido a Vicente Gaos, y la menci¨®n honor¨ªfica al cr¨ªtico de cine Alfonso S¨¢nchez. El Nacional de Ensayo rorrespondi¨® al fil¨®sofo Jos¨¦ Luis Abell¨¢n; los de teatro, a Rafael Alberti el de creaci¨®n, y a Guillermo Mar¨ªn el de interpretaci¨®n; los de m¨²sica fueron para Joaqu¨ªn Rodrigo y Nicanor Zabaleta, y los de traducci¨®n al castellano Fray Luis de Le¨®n, a Francisco Rodr¨ªguez Adrados y Miguel S¨¢enz. El Premio Nacional de Historia de Espa?a lo recibi¨® Jos¨¦ Mar¨ªa Jover Zamora como director del equipo de historiadores que ha escrito el libro premiado; el de Cinematograf¨ªa a Rafael Azcona, y el de fomento de la traducci¨®n de autores espa?oles a otras lenguas al italiano Francesco Tentori.La ministra de Cultura insisti¨® en la idea que vertebraba su primer Informe al Consejo de Ministros, la del papel subsidiario del Ministerio, que no deber¨¢ pretender crear cultura sino "hacer posible la eliminaci¨®n de determinados obst¨¢culos", lo que dar¨ªa sentido a intervenciones de su departamento como los premios y becas.

Tras citar a Gonzalo Torrente Ballester, en el sentido de que la imaginaci¨®n intelectual se desarrolla paralelamente a "otras imaginaciones", expres¨® la ministra su confianza en la capacidad del pueblo espa?ol para "un proyecto de vida en com¨²n, equilibrado y arm¨®nico, hecho verdaderamente a la medida del individuo", como garant¨ªa al desarrollo de la imaginaci¨®n.

Un Nacional para Alberti

Seguramente, el premio m¨¢s esperado popularmente es el concedido a Rafael Alberti como autor teatral. El poeta de la Generaci¨®n del 27, que regres¨® del exilio con la democracia espa?ola, ha sido durante todos estos a?os silencioso candidato a otros honores, como el Premio Cervantes, que pasaban sobre su persona informal y contracorriente suscitando s¨®lo comentarios maliciosos del personal acerca del miedo que la Administraci¨®n parec¨ªa tener al PC. Rafael Alberti es uno de los veteranos de las letras espa?olas, no es acad¨¦mico y ayer recibi¨®, por primera vez, el reconocimiento del Estado democr¨¢tico espa?ol. Entre sus obras de teatro destacan El hombre deshabitado, El adefesio, y tal vez la m¨¢s conocida, Noche de guerra en el Museo del Prado. Con ¨¦l recibe tambi¨¦n el premio, en lo que se refiere a interpretaci¨®n, el actor Guillermo Mar¨ªn: Se reconoce su larga trayectoria teatral, de la que ¨¦l mismo ha dicho: "Resumiendo mi vida art¨ªstica, soy el actor de todos los; tiempos que m¨¢s ha trabajado en el teatro Espa?ol: treinta a?os".Otro veterano maestro que ha sido m¨¢s profeta que en su tierra, en terrenos m¨¢s cultos musicalmente, como el ¨¢rea anglosajona, es el compositor Joaqu¨ªn Rodrigo. La suya ha sido una biograria con un lado dram¨¢tico, la ceguera, 31 otro de incre¨ªble sensibilidad. Es autor del Concierto de Aranjuez, y tambi¨¦n de Por la flor del lirio azul, por citar s¨®lo dos de sus obraa. Se une con ¨¦l en el premio el. arpista vasco Nicanor Zabaleta, int¨¦rprete de enorme sensibilidad, a quien Gerardo Diego -poeta, pianista y mel¨®mano- ha calificado de "inigualable".

De Rafael Azcona, Nacional de cine, basta decir que es el guionista de Pl¨¢cido, de El cochecito, de El Verdugo, de Peppermint frapp¨¦, de El jard¨ªn de las delicias y Ana y los lobos, de La escopeta Nacional y Patrimonio nacional entre otras muchas inolvidables pel¨ªculas, desde 1958 hasta hoy. El italiano Francesco Tentori es quiz¨¢ uno de los hombres que m¨¢s ha contribuido a la traducci¨®n de la moderna literatura espa?ola a su lengua de origen, especialmente por sus traducciones de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, cuyo centenario se celebraba el a?o pasado. Miguel S¨¢enz es el autor de las traducciones de Gunter Grass entre otros escritores germ¨¢nicos, y el profesor Adrados lo es de los cl¨¢sicos. No hace falta insistir en el valor de La era isabelina y el sexenio democr¨¢tico, trabajo de catorce historiadores dirigido por Jos¨¦ Mar¨ªa Jover.