'Tovarich' una comedia bulevar

Durante unas cuantas semanas se ha emitido por la primera cadena, los lunes, el ciclo El drama contempor¨¢neo, integrado por adaptaciones de obras teatrales hechas con la mayor fidelidad posible al texto original y producidas recientemente por la compa?¨ªa The American Filins Theatre. Una vez finalizado, ha comenzado a emitirse los jueves, por la segunda cadena, desde la pasada semana, otro cielo similar, denominado Del teatro al cine. El punto de partida es el mismo, adaptaciones cinematogr¨¢ficas de obras teatrales, pero con unos planteamientos muy diferentes. Ahora se trata de viejas pel¨ªculas, donde el origen teatral de la historia se trata de disimular al m¨¢ximo. La pel¨ªcula de este ciclo que se emite esta noche es Tovarich, una producci¨®n norteamericana dirigida en 1937 por Anatole Litvak sobre una comedia francesa de Jacques Deval, con un reparto encabezado por dos nombres m¨ªticos de aquella ¨¦poca: Claudette Colbert y Charles Boyer. En tono de comedia de bulevar, cuenta las peripecias de un matrimonio, una duquesa y un general huidos de Rusia y convertidos en criados de una extravagante pareja. Anatole Litvak, de origen ruso, es el m¨¢s europeo de los realizadores norte americanos. Esta es una de sus obras menores.