Guill¨¦n, "felic¨ªsimo y ruboroso" por el Premio Yoliztli

"Heme aqu¨ª, felIc¨ªsimo y ruboroso ante ustedes, y no con mi presencia, a causa de mi edad, sin la suficiente energ¨ªa para, muy cerca ya de los 90 a?os, resistir los ajetreos de un gran viaje". Con estas palabras el poeta castellano Jorge Guill¨¦n agradeci¨®, por boca de su hijo Claudio, la entrega del premio literario Ollin Yoliztli, una versi¨®n mexicana del Cervantes.El presidente L¨®pez Portillo entreg¨® a Claudio Guill¨¦n el diploma que acredita el premio y un cheque por importe de 1.750.000 pesos (2,5 millones de pesetas). En el sal¨®n Carranza del palacio presidencial de Los Vinos hubo menos poetas que pol¨ªticos. Tal vez por la ausencia de Guill¨¦n. Quiz¨¢ tambi¨¦n porque los poetas andan m¨¢s atareados con el nuevo presidente que con el que se va.

Guill¨¦n elogi¨® a sus dos predecesores en la n¨®mina del premio: Octavio Paz, "gran poeta y figura cr¨ªtica", y Jorge Luis Borges, "quien tambi¨¦n se impon¨ªa fatalmente". Dijo que gir¨® luego la rueda de la fortuna hacia Espa?a y se detuvo "en el poeta decano, el m¨¢s viejo de toda la poes¨ªa espa?ola".

El secretario del jurado, H¨¦ctor Vasconcelos, dijo antes acerca del poeta castellano que el jurado premi¨® en ¨¦l "a un espl¨¦ndido exponente de la heterodoxia espa?ola, un ejemplo del intelectual independiente que requiere del clima de los pa¨ªses plurales y libres".

Juan Marichal, otro espa?ol heterodoxo, catedr¨¢tico de Harvard, miembro del jurado, record¨® la tercera edici¨®n de C¨¢ntico, publicada en M¨¦xico en 1945 bajo el t¨ªtulo: C¨¢ntico:fe de vida. Esta edici¨®n se convert¨ªa en "una afirmaci¨®n de la voluntad del poeta de resistir a las fuerzas del mal desencadenadas en Europa y en la misma Espa?a del 36". Record¨® su poema Cara a cara: "El agresor general / va rode¨¢ndolo todo. Pues... aqu¨ª estoy. Yo no cedo. Nada ceder¨¦ al demonio".

Octavio Paz dijo a la salida que Guill¨¦n es "el maestro de todas las generaciones que le siguen".