El historiador y diplom¨¢tico George F. Kennan recibi¨® el premio de la Paz de los libreros alemanes

Con un emotivo llamamiento a favor de la paz y la renuncia a las armas at¨®micas, el diplom¨¢tico e historiador norteamericano George F. Kennan, de 78 a?os, recibi¨® ayer, en Francfort (Rep¨²blica Federal de Alemania), el Premio de la Paz de los libreros alemanes. El anciano diplom¨¢tico se suma a la prestigiosa lista de galardonados con el Premio de la Paz, que en ediciones anteriores distinguieron al escritor ruso Lew Kopolew y al poeta nicarag¨¹ense Ernesto Cardenal.

"M¨¢s all¨¢ del oportunismo del momento y, a menudo, en contra de los intereses de los poderosos, ¨¦l siempre intent¨® convencer a los que act¨²an en el escenario de la rivalidad entre el Este y el Oeste de que la paz tiene que asegurarse por medio de una acci¨®n pol¨ªtica y no con preparativos militares. Su lucha se orienta contra la carrera de armamentos, y sus esperanzas, hacia un mundo sin armas at¨®micas", dice el texto que concede el premio a Kennan.Con voz temblorosa por la emoci¨®n, Kennan inici¨® su discurso en la Paulskirche, de Francfort, para decir- "Yo estoy aqu¨ª como un s¨ªmbolo de las innumerables personas que comprenden el enorme peligro que representar¨ªa para nuestra civilizaci¨®n una guerra nuclear".

Kennan fue embajador norteamericano en Mosc¨² hasta que, por decisi¨®n de Stalin, fue declarado persona non grata. Durante la presidencia de Kennedy acept¨® el puesto de embajador en Belgrado. Recientemente, Kennan, junto con Robert McNamara, McGeorge Bundy y Gerard Smith, han iniciado una campa?a para que Estados Unidos y los restantes pa¨ªses de la OTAN renuncien al primer ataque con bombas at¨®micas como elemento de la estrategia defensiva occidental. Su oposici¨®n a la pol¨ªtica militar norteamericana les ha valido el calificativo peyorativo de la banda de los cuatro.

Kennan denunci¨® en Francfort la estrategia del primer golpe con bombas at¨®micas y neg¨® que el equilibrio entre el Este y el Oeste pueda basarse sobre las armas nucleares. El diplom¨¢tico critic¨® la tesis del equilibrio, porque representa un peligro inaceptable para toda la humanidad, resulta imposible de determinar y queda continuamente superado, pues "el r¨¢pido desarrollo de nuevas tecnolog¨ªas no permite fijar para ma?ana lo que hoy se considera equilibrado".

El filo de la navaja

Kennan habl¨® del equilibrio actual como de un "balanceo, hasta un tiempo imprevisible, sobre el filo de la navaja. De un lado no hay m¨¢s que una tregua basada sobre una presunta disuasi¨®n at¨®mica, cada vez m¨¢s problem¨¢tica por el permanente incremento de las armas nucleares, y del otro lado s¨®lo est¨¢ e abismo de la cat¨¢strofe nuclear"Para Kennan, "el movimiento antinuclear, con toda su ingenuidad y salidas de lugar, con su primitivismo en ocasiones, es la reacci¨®n natural a la situaci¨®n actual".

Kennan, uno de los grandes expertos en pol¨ªtica sovi¨¦tica, dijo en su discurso solemne que "no conozco ninguna oposici¨®n en el curso de los ¨²ltimos a?os que haya causado m¨¢s confusi¨®n y da?o que la primitiva, simplificadora y errada idea fija" de que el r¨¦gimen sovi¨¦tico es por naturaleza agresivo y que no busca solamente la consolidaci¨®n y desarrollo econ¨®mico, sino prioritariamente la expansi¨®n -de su territorio".

Asegur¨® que un ¨¦xito en una guerra en Europa supone m¨¢s problemas para quien gane militarmente, y "los dirigentes sovi¨¦ticos parecen haber comprendido esto". El diplom¨¢tico concluy¨® que la renuncia a las armas at¨®micas est¨¢ en contradicci¨®n con las opiniones, los h¨¢bitos y los prejuicios de los Gobiernos, "pero es el precio m¨ªnimo que hay que pagar por una paz que se necesita urgentemente. A la vista de las posiciones de los Gobiernos y sus seguidores pol¨ªticos, el precio es, sin duda, muy alto".