Las actividades de un supuesto agente ruso traen de cabeza a la inteligencia brit¨¢nica

"Los servicios brit¨¢nicos de espionaje ser¨¢n pronto sacudidos por un gran esc¨¢ndalo", se?al¨® ayer el informado periodista Chapman Pincher. La primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher, har¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas una declaraci¨®n sobre el centro de Cheltenham, de donde se supone se ha filtrado informaci¨®n a los servicios sovi¨¦ticos.The New York Times, citando fuentes estadounidenses, habl¨® de "una de las penetraciones sovi¨¦ticas m¨¢s larga y potencialmente m¨¢s da?ina para la inteligencia occidental desde la segunda guerra mundial", que ha causado graves tensiones en las relaciones en este campo entre Londres y Washington.

El tenia ya sali¨® en julio, tras el arresto de Geoffrey Prime. Este hab¨ªa trabajado para Sigint (inteligencia de se?ales) desde 1959, y fue acusado de pasar informaci¨®n a los sovi¨¦ticos entre 1968 y 1981. En este per¨ªodo de tiempo, estuvo empleado en los cuarteles generales de las comunicaciones del Gobierno en Cheltenham. En julio, Thatcher asegur¨® que la seguridad del centro "est¨¢ siendo constantemente revisada" y que no se hab¨ªa producido ninguna filtraci¨®n.

Ted Leadbitter y otros diputados han pedido una nueva declaraci¨®n a la primera ministra, responsable de estos asuntos desde que, poco despu¨¦s de llegar al poder en 1979, centraliz¨® la responsabilidad de los servicios de inteligencia en su propia oficina, en vez de, como fue el caso hasta entonces, en el Foreigri Office. Cheltenham es un centro de escucha electr¨®nica, donde se descifran asimismo los c¨®digos secretos de la Uni¨®n Sovi¨¦tica y de sus aliados.

En total, unas 10.000 personas trabajan para este centro, donde la seguridad "vale s¨®lo para detener a alg¨²n borracho", seg¨²n declar¨® a The Guardian Alex Laxrie, antiguo empleado en Cheltenham.

La presencia norteamericana es bastante numerosa en Cheltenham a trav¨¦s del SUSLO (Oficina de Enlace de la Inteligencia Especial de Estados Unidos), que de pende de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense. Tiene su cuartel general en Londres, en Grosvenor Square, sede de la Marina norteamericana.

Desde el fin de la segunda guerra mundial se han dado al menos siete casos de espionaje sovi¨¦tico en Cheltenham. Una fuente sovi¨¦tica bien situada podr¨ªa haber informado a Mosc¨² de lo que sab¨ªan sobre sus propios c¨®digos y canales secretos, tanto los brit¨¢nicos corno los norteamericanos. Esto les habr¨ªa permitido, en algunos casos, cambiar de c¨®digos y de canales, y en otros, inyectar en los servicios de inteligencia occidentales falsa informaci¨®n.

Seg¨²n The New York Times, los brit¨¢nicos no han informado a¨²n a Estados Unidos con suficientes detalles sobre la magnitud de la penetraci¨®n sovi¨¦tica, con la excusa de la ley de secretos oficiales.

La relaci¨®n especial entre Londres y Washington est¨¢ en peligro. "Sospecho que pronto se revelar¨¢ una penetraci¨®n enteramente nueva de los servicios secretos, similar en da?os a la que infligi¨® (Kim) Philby, (Donald) Maclean, (Anthony) Blunt y otros miembros del anillo de Cambridge", que fueron reclutados por los sovi¨¦ticos antes de la segunda guerra mundial.