El escritor Boris Pasternak comienza a ser rehabilitado en la Uni¨®n Sovi¨¦tica

Una primera selecci¨®n de obras del novelista ruso Boris Pasternak, considerado como el primer disidente de la URSS, acaba de ser publicada en su pa¨ªs cuando se cumplen veinte a?os de su muerte. Esta primera reedici¨®n del premio Nobel, hasta ahora prohibido en la Uni¨®n Sovi¨¦tica, ha sido considerada por sus compatriotas como un acontecimiento literario, seg¨²n informa la agencia France Press, sobre todo porque la selecci¨®n de sus novelas aparece prologada muy elogiosamente por el acad¨¦mico Dimitri Likatchev, considerado como una autoridad en materia de cr¨ªtica literaria.La selecci¨®n reci¨¦n publicada contiene escritos anteriores a 1957, fecha en que Boris Pasternak edit¨® en Italia su novela Doctor Zhivago, todav¨ªa prohibida en la URSS. Precisamente la aparici¨®n de la novela m¨¢s conocida de Pasternak fue la que trajo consigo su expulsi¨®n de la Uni¨®n de Escritores Sovi¨¦ticos. Poco despu¨¦s, en 1958, el novelista fue presionado para que renunciara al Premio Nobel de Literatura de aquel a?o.

En cuanto a la edici¨®n misma, preparada por el hijo del novelista, Evgueni Pasternak, se trata de un libro de lujo ilustrado con dibujos de su padre, Leonid, de la que se han tirado cien mil ejemplares, lo que constituye una cifra corta si se la compara con las cotidianas y si se tiene en cuenta el enorme mercado del libro en la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

La publicaci¨®n de estos textos escogidos de la prosa de Pasternak, del que se conoc¨ªan pocos, publicados siempre en revistas especializadas, y del que era de curso legal la poes¨ªa, ha sido interpretada como un principio de rehabilitaci¨®n del novelista, sobre todo por el tono elogioso del pr¨®logo.