El orgullo de filmar 'Missing'

Missing fue presentada en el festival de Cannes del pasado a?o. Adem¨¢s de los actores principales, Jack Leminon y Sissi Spacek, asistieron a la proyecci¨®n oficial los familiares del joven desaparecido. Fue precisamente el padre de Charles Horman quien vivi¨® la angustiosa: realidad que la pel¨ªcula relata: alarmado por su nuera, se traslad¨® a Santiago de Chile confiando en que sus gestiones cerca de la Embaja:da norteamericana aclarar¨ªan el destino de su hijo. Fue un esfuerzo, in¨²til. M¨¢s a¨²n: el se?or Horman entendi¨® que los propios responsables de la Embajada hab¨ªan intervenido en la desaparici¨®n de su hijo, toda vez que ¨¦ste parec¨ªa haber encontrado pruebas de que el Gobierno de su pa¨ªs apoy¨® el golpe del general Pinochet.De regreso a los Estados Unidos, Ted Horman interpuso demandas, que alcanzaban incluso a Henry Kissinger, pero s¨®lo le respondi¨® el silencio. El escritor Thomas Hauser public¨® entonces, a instancias de la familia, un libro, La ejecuci¨®n de Charles Horman: un sacrificio americano, en el que se relataba, con nombres y apellidos, la trayectoria vivida por el padre del muchacho desaparecido. En ese libro se inspir¨® Costa-Gavras para filmar la pel¨ªcula, que obtuvo en Cannes el m¨¢ximo galard¨®n del festival.

Y como ya ocurri¨® en Espafla con El crimen de Cuenca, fue la pel¨ªcula, y no el libro; el elemento que desencaden¨® las iras de los funcionarios. A pesar, incluso, de que Costa-Gavras disimul¨® en su versi¨®n los nombres de los aut¨¦nticos prot¨¢gonistas, justific¨¢ndolo con una voz inicial que afirmaba que se cambiaba la identidad de los responsables "para defender a los inocentes y proteger la propia pel¨ªcula".

En el momento de su estreno, el Departamento de Estado public¨® un informe que desment¨ªa los hechos narrados en el filme. Ahora, el embajador norteamericano en Chile durante 1973, Nathaniel Davis, acompa?ado de dos de sus ayudantes, reclaman la astron¨®mica cifra de d¨®lares ya citada como compensaci¨®n a la injuria que para ellos supone verse "indirectamente acusados de haber aprobado el asesinato de un s¨²bdito norteamericano".

Mientras tanto, Missing contin¨²a exhibi¨¦ndose en todo el mundo, salvo, naturalmente, Chile. Es un impresionante testimonio de realidades habitualmente no divulgadas, cuyo valor supera la calidad cinematogr¨¢fica, por otra parte excelente, de Costa-Gavras. Sobre la importancia de este testimonio se expres¨® con dolor el actor Jack Lemmon, que encarna en la pel¨ªcula el personaje de Ted Horman: "Es terrible que sucedan cosas as¨ª, pero, a pesar de ello, me enorgullezco de un pa¨ªs en el que estas cr¨ªticas puedan ser filmadas".

Quiz¨¢ la reacci¨®n de los tr¨ªbunales que han aceptado la demanda de los supuestos responsables de la muerte de Charles Horman y del golpe de Pinochet, desmientan ahora el optimismo de Leminon.