La Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia ha celebrado su 20? aniversario

Acaba de celebrarse en la ciudad italiana de Bolonio la tradicional Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que este a?o conmemoraba su vig¨¦simo aniversario. De forma excepcional, y s¨®lo por este a?o, la feria se ha visto adelantada un mes, por lo que no Iba coincidido, como habitualmente ocurre, con el aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen, figura universal de la literatura infantil y juvenil.

La feria, visitada este a?o por unas doce mil personas, ha contado con un total de 887 expositores, provenientes de sesenta pa¨ªses de los cinco continentes, los cuales han ofrecido todas las novedades acerca de los libros para ni?os y j¨®venes, as¨ª como tebeos y libros escolares de todo el mundo.Dentro de las iniciativas creadas por la feria, se ha celebrado una exposici¨®n, en la que se presentaron cien ilustradores (l¨ªmite que fija el reglamento) de un total de quinientos examinados por una comisi¨®n de profesionales de diferentes pa¨ªses, que eligen aquellas ilustraciones que tengan un destacado nivel art¨ªstico. Dentro de las novedades llevadas a cabo este a?o se encuentra la exposici¨®n de ilustradores de la Rep¨²blica Popular China, que, si bien era interesante, en cuanto que presentaba una muestra significativa de los distintos estilos y tendencias que hoy se ofrecen en la literatura infantil y juvenil de este pa¨ªs, tambi¨¦n se desprend¨ªa de ella el estancamiento y acercamiento a la ilustraci¨®n estereotipada por parte de los ilustradores chinos. Tambi¨¦n, dentro de las iniciativas llevadas a cabo este a?o, se ha celebrado una interesante exposici¨®n monogr¨¢fica de tebeos vanguardistas, que ha tenido como tema los nuevos h¨¦roes de historietas, a?os 1980-1983. Tendencias y evoluci¨®n. Este nuevo estilo, caracterizado por la l¨ªnea clara, tal y como le llaman, se remite a la producci¨®n belga de los a?os cincuenta. Esta tendencia, ya adoptada por treinta o cuarenta dibujantes europeos de renombre, revela una motivaci¨®n nost¨¢lgica, y. en ning¨²n caso, una necesidad de recurrir a f¨®rmulas de ilustraci¨®n anteriores por falta de aportaciones renovadoras.

Como es habitual, un a?o m¨¢s se han concedido los Premios Gr¨¢ficos Feria de Bolonia y los Premios Critici in Erba. Los libros galardonados con los Premios Feria de Bolonia han sido, dentro del sector infantil, The Favershams, escrito e ilustrado por Roy Gerrad, el cual recibi¨® el primer premio. Mencines especiles han reca¨ªdo en las obras The patchwork (El gato a cuadros, de William Mayne y Nicola Rayley, y Whose bicycle (De qui¨¦n es la bicicleta), editado por Froebel Kan Company.

Dentro del sector para la juventud el primer premio ha reca¨ªdo. sobre la obra II ¨¦tait une fois les mots (Erase una vez las palabras), de Yves Pinguilly y Andr¨¦ Belleguie.

La menci¨®n por m¨¦ritos especiales se ha concedido a la obra Mutter Holunder, antolog¨ªa de cuentos de Andersen realizada por Bernd Jentzsch, con ilustraciones de Sabine Friedrichson. Las obras se?aladas en el sector juvenil han sido Der Tunn zu Babel (La torre de Babel), editada por Bohem Press (Z¨¹rich), y Water around us (El agua que nos rodea), editada por Fukuinkan Shoten (Tokio).

El jurado de los Premios Critici in Erba, compuesto por nueve ni?os de seis a nueve a?os, ha concedido el premio a la obra Our changing world (Nuestro mundo en cambio), de Ingrid Selberg, e ilustrado por Andrew Miller.

A lo largo de toda la feria se han venido celebrando, dentro de su marco, seminarios, debates y congresos, cuyos temas han girado en torno a la producci¨®n de libros para ni?os en Am¨¦rica Latina, en pa¨ªses del Tercer Mundo, la narraci¨®n en la escuela secundaria, as¨ª como presentaci¨®n de filmes did¨¢cticos y debates sobre cultura e informaci¨®n.