Precisiones de Nebrera sobre su libro en torno al teatro de Alberti
El profesor de Literatura de la Universidad de C¨¢ceres, Gregorio Torres Nebrera, ha hecho una serie de precisiones sobre las informaciones aparecidas en EL PAIS acerca de la demanda por plagio interpuesta contra ¨¦l por el escritor Ricardo Dom¨¦nech.
El acto de conciliaci¨®n que sigui¨® a la demanda se celebr¨® el pasado lunes en el juzgado de Alcobendas. (Madr¨ªd) y termin¨® en avenencia La demanda fue interpuesta por considerar Dom¨¦nech que en el libro El teatro de Rafael Alberti, de Torres Nebrera, exist¨ªan partes plagiadas del art¨ªculo Introducci¨®n al teatro de Rafael Alberti, publicado por Dom¨¦nech diez a?os antes en la revista Cuadernos Hispanoamericanos. Como resultado del acto de conciliaci¨®n Gregorio, Torres Nebrera ha explicado que "no se trata de plagio, ya que esto ser¨ªa vejatorio para el autor y desprestigioso para el editor, sino que se trat¨® de un error de transcripci¨®n ya que en su libro aparecen sin la expresa referencia bibliogr¨¢fica ,varios p¨¢rrafos que en su conjunto no superan las treinta l¨ªneas sacadas del art¨ªculo de Ricardo Dom¨¦nech. Todos los p¨¢rrafos se referieren a dos aspectos del an¨¢lisis de una s¨®la obra de Alberti, y no de varias como inform¨® EL PAIS".Seg¨²n Gregorio Torres Nebrera ese error de transcripci¨®n se explica por unas fichas tomadas hace nueve a?os del art¨ªculo de Dom¨¦nech -probablemente sin una referencia bibliogr¨¢fica precisa- que a?os despu¨¦s se han deslizado involuntariamente en el cuerpo del texto, de manera que las leves variantes de l¨¦xico y estilo obedecen ,a la convicci¨®n de que se estaba manejando un texto propio y original en su totalidad. Torres Nebrera hace constar tambi¨¦n que el art¨ªculo de Dom¨¦nech aparece citado en la bibliograf¨ªa final del libro, as¨ª como en la p¨¢gina 130. Tambi¨¦n aparece una referencia expresa a otro trabajo de Dom¨¦nech sobre el mismo texto albertiano.
Gregorio Torres, de acuerdo con el editor (SGEL), se ha comprometido a solucionar el error de transcripci¨®n mediante la inserci¨®n de una nota aclaratoria en los ejemplares.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
