Cinco muertos y 30 heridos en un ataque a¨¦reo surafricano contra la capital de Mozambique

El r¨¦gimen surafricano lanz¨® al amanecer de ayer sus cazabombarderos sobre la capital de Mozambique, Maputo, para destruir en el pa¨ªs vecino supuestos objetivos del Congreso Nacional Africano (ANC), movimiento de oposici¨®n al r¨¦gimen racista, prohibido en Sur¨¢frica. El ataque ha ocasionado cinco muertos y alrededor de 30 heridos y es una represalia por el atentado con explosivos ocurrido el viernes en Pretoria, reivindicado por el ANC, a consecuencia del cual perecieron 17 personas y resultaron heridas m¨¢s de dos centenares.

Seg¨²n manifestaron testigos oculares, y fue confirmado despu¨¦s por Radio Mozambique, pasadas las siete de la ma?ana de ayer, un n¨²mero no determinado de aviones surafricanos de reacci¨®n Impala III, dotados de ca?ones y misiles aire-tierra, bombardearon y ametrallaron varias zonas de la ciudad de Matola; suburbio industrial situado a unos cinco kil¨®metros de Maputo y a unos 70 kil¨®metros de la frontera surafricana, informa Antoni Castel.Ante el asombro de la gente que en aquella hora se dirig¨ªa a su trabajo, los cazas surafricanos comenzaron a atacar las principales arterias de la ciudad. Como resultado, de la incursi¨®n, que dur¨® s¨®lo unos minutos, quedaron destruidas varias casas.

Seg¨²n el relato de una periodista portuguesa que se encontraba en el lugar, participaron en el ataque siete aviones, seis de los cuales lanzaron bombas sobre una zona donde existen ¨²nicamente residencias y algunas instalaciones fabriles. El ataque fue corto, pero motiv¨® la intervenci¨®n de la defensa antia¨¦rea mozambique?a y de dos cazas de la fuerza a¨¦rea de Maputo.

Un portavoz en Lusaka del Congreso Nacional Africano dijo ayer que varios miembros de su organizaci¨®n hab¨ªan muerto a consecuencia de la operaci¨®n de castigo surafricana.

El ministro surafricano de Defensa, Magnus Malan, anunci¨® en Pretoria el fin de la acci¨®n, inform¨¢la agencia France Presse, y precis¨® que todos los aviones hab¨ªan regresado a sus bases. Seg¨²n Malan, los Impala III neutralizaron una rampa de lanzamiento de misiles del Ej¨¦rcito mozambique?o destinada a la protecci¨®n, de los objetivos bombardeados. El ministro dijo que los objetivos de sus aviones eran el puesto,de mando del ANC, el cuartel general de la organizaci¨®n para la provincia surafricana de Transvaal y un centro de entrenamiento de los nacionalistas.

Condenas internacionales

A consecuencia del bombardeo han quedado cortadas las comunicaciones entre la Rep¨²blica Surafricana y Mozambique y ha sido interrumpido, por razones de seguridad, el vuelo semanal que hacen a Maputo las l¨ªneas a¨¦rea de Africa del Sur, SAA. Dos aviones fletados por periodistas que pretend¨ªan viajar ayer hasta Maputo desde la capital surafricana no fueron autorizados a despegar.Las reacciones internacionales no se han hecho esperar. Mientras Estados Unidos guarda silencio, la Uni¨®n Sovi¨¦tica ha denunciado el "ataque b¨¢rbaro" del r¨¦gimen racista de Pretoria contra bases del movimiento nacionalista surafricano. Para la agencia oficial sovi¨¦tica, citada por AFP, "el jefe de los militaristas racistas (Malan) ha intentado una vez m¨¢s hacer responsable a Mozambique de la intensificaci¨®n de la lucha de liberaci¨®n nacional que todos los grupos raciales de la poblaci¨®n surafricana llevan a cabo contra el sistema inhumano del apartheid".

El Gobierno brit¨¢nico se ha sumado a la condena por boca de su ministro de Asuntos Exteriores. Londres, cuyo comunicado lamentaba tambi¨¦n el atentado del viernes en Pretoria -en el que un coche cargado de explosivos estall¨® ante el cuartel general del Ej¨¦rcito del Aire-, denuncia la violaci¨®n de la soberan¨ªa mozambique?a.

Francia ha condenado en t¨¦rminos m¨¢s en¨¦rgicos la "injustificable" acci¨®n surafricana "contra el Estado independiente y la Rep¨²blica, amiga de Mozambique". El Ministerio franc¨¦s de Relaciones Exteriores condena en su comunicad¨® la violaci¨®n de los derechos del hombre que representa el sistema de separaci¨®n racial surafricano.

El bombardeo a¨¦reo de Matola, que recuerda la acci¨®n llevada a cabo por el Ej¨¦rcito surafricano contra refugiados del Congreso Nacional Africano (ANC) en la misma ciudad en enero de 1981, es el punto culminante de la escalada de tensi¨®n que existe entre el r¨¦gimen racista de Pretoria y los Estados que forman la L¨ªnea del Frente (Angola, Botsuana, Zambia, Zimbabue, Tanzania, Mozambique), opuestos a la pr¨¢ctica de la segregaci¨®n racial en Sur¨¢frica y a la ocupaci¨®n de Namibia.

La representante en Gran Breta?a del Congreso Nacional Africano, Ruth Monpati, ha calificado la operaci¨®n de acto "de intimidaci¨®n dirigido a los Estados de primera l¨ªnea". La se?ora Monpati a?adi¨® que el ataque estaba preparado desde hace tiempo y no est¨¢ vinculado directamente al atentado de Pretoria.