C¨¢tedras de catal¨¢n en EE UU

Me interes¨® mucho leer en EL PA?S del 6 de junio sobre La c¨¢tedra de Catal¨¢n de la universidad de Nueva York, que tiene un programa de intercambio con la universidad Central de Barcelona. Me sorprende, no obstante, el tono general del art¨ªculo, que implica, que el programa de estudios catalanes de aqu¨¦lla ser¨¢ una innovaci¨®n en Estados Unidos, hecho nada cierto.Hace muchos a?os que se dan clases de catal¨¢n en una serie de universidades estadounidenses importantes y desde 1978 existe la North American Catalan Society, sociedad que actualmente cuenta con unos 300 miembros.

Adem¨¢s, ya ha habido varias tesis doctorales que tratan la lengua, literatura e historia catalanas, incluso en universidades en las que no tienen programa de lengua catalana. Otro punto muy discutible de su art¨ªculo se refiere a la creaci¨®n de una c¨¢tedra de catal¨¢n a NYU.

En la gran mayor¨ªa de las universidades americanas no hay c¨¢tedras, como se entienden ¨¦stas en Espa?a, sino que a un profesor se le concede el tenure (contrato permanente) dentro de un departamento o una facultad, pero no de ninguna materia espec¨ªfica, como aqu¨ª.

El nivel que corresponde m¨¢s o menos al catedr¨¢tico espa?ol es el de professor, y en el caso del catal¨¢n varios professors han dado clases de temas catalanes: pienso en J. Corominas (Chicago), J. Roca-Pons (Indiana), M. Dur¨¢n (Yale), J. Sol¨¢-Sol¨¦ (Catholic), entre muchos otros. Como norteamericana y candidata al doctorado en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica con una tesis sobre el catal¨¢n, me complace mucho ver que otra universidad de mi pa¨ªs empiece un programa de estudios catalanes.

Pero me duele el hecho de que esta universidad, junto al actual ayuntamiento barcelon¨¦s, quiera dar la impresi¨®n de que lo organicen sobre una base totalmente inexistente en EE UU, cuando en realidad los catalan¨®filos de otras universidades hemos pasado por el mismo camino ya hace tiempo.