Reivindicar el plagio
Es una revelaci¨®n cotejar la Reivindicaci¨®n del plagio, de Ram¨®n Chao, que publican en el n¨²mero del 28 de junio con el Pierre Menard, autor del Quijote, de Jorge Luis Borges. Este, por ejemplo, escribi¨® en 1939: "El texto de Cervantes y el de Menard son verbalmente id¨¦nticos, pero el segundo es casi infinitamente m¨¢s rico. (M¨¢s ambiguo, dir¨¢n sus detractores; pero la ambig¨¹edad es una riqueza)".Ram¨®n Chao, en cambio, escribe: "Ambos -el texto de Felipe Gonz¨¢lez y el del Rey- son verbalmente id¨¦nticos, pero el segundo es casi infinitamente m¨¢s rico. (M¨¢s ambiguo, dir¨¢n sus detractores; pero la ambig¨¹edad es una riqueza)".
Es v¨ªvido el contraste de los estilos. El estilo arca¨ªzante de Ram¨®n Chao adolece de alguna afectaci¨®n. No as¨ª el del precursor, que maneja con desenfado el espa?ol corriente de su ¨¦poca.
Ram¨®n Chao (acaso sin quererlo) ha enriquecido mediante una t¨¦cnica nueva el arte detenido y rudimentario de la lectura. /
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
