Els Comediants 'incendiar¨¢n' el palacio papal de Avi?¨®n

El grupo catal¨¢n Els Comediants cerrar¨¢ el Festival de Teatro de Avi?¨®n. El espect¨¢culo que pondr¨¢ fin al festival ser¨¢ Els dimonis (Los demonios), estrenado en Venecia y, posteriormente, representado en la localidad leridana de T¨¢rrega, donde fue visto por el director del festival franc¨¦s. En Avi?¨®n, Els Comediants representar¨¢n dos espect¨¢culos m¨¢s: un pasacalle y el Apote¨°sic Sarau de Gala de T¨°til I "Tocatdelala' -t¨ªtulo intraducible que hace referencia al sarao apote¨®sico de un rey fant¨¢stico, cuyo nombre ya indica cierta situaci¨®n mental, que el mote reitera-.

A las 12 de la noche del s¨¢bado 6 de agosto, tan pronto como haya finalizado la actuaci¨®n de Carolyn Carlson en la Cour d'Honneur del palacio papal de Avi?¨®n, el grupo catal¨¢n Els Comediants, secundados por Les ?ph¨¦m¨¨res, un grupo de pirot¨¦cnicos franceses, cruzar¨¢n el R¨®dano en barca, disfrazados de demonios, entrar¨¢n en la ciudad por varias de sus puertas y, por espacio de tres horas, inundar¨¢n de fuegos, de m¨²sica y de alegr¨ªa las calles y plazas de la vieja ciudad, culminando la fiesta con el incendio del mism¨ªsimo palacio papal. Tan ins¨®lito espect¨¢culo ser¨¢ el broche que cierre el 36 2 Festival de Avi?¨®n, una de las manifestaciones teatrales con mayor solera de Europa.Bernard Faivre d'Arcier, director del festival, lleva dos a?os detr¨¢s de Els Comediants. La primera vez qu¨¦ vio actuar al grupo catal¨¢n fue en Francia, a ra¨ªz de una gira que los c¨®micos realizaron por algunos pa¨ªses europeos. Por lo visto, qued¨® encantado, pero lo que le dej¨® literalmente sin habla fue la representaci¨®n que Els Comediants ofrecieron en T¨¢rrega de su ¨²ltimo espect¨¢culo: Els dimonis (Los demonios), estrenado en Venecia, en marzo de 1981, con motivo de la celebraci¨®n del Carnaval.

Els dimonis, que Els Comediants definen como una fiesta pagana, l¨²dica y sensorial, es precisamente el espect¨¢culo que cerrar¨¢ el Festival de Avi?¨®n del presente a?o.

Es un espect¨¢culo de calle. Su punto de partida, como suele ocurrir con la totalidad de espect¨¢culos de Els Comediants, est¨¢ en las tradiciones, en el folklore de Catalu?a. En este caso son los demonios, pero unos demonios, un mundo infernal, mezclado con el mundo de las fiestas religiosas, de las procesiones y manifestaciones sacras. Una mezcla que dif¨ªcilmente encontrar¨ªa un marco m¨¢s apropiado para manifestarse que el de la vieja ciudad de Avi?¨®n: la ciudad de Monsieur, el pr¨ªncipe de las tinieblas, la m¨¢gica ciudad que abre el nuevo cuarteto de Larry Durrell, y, al mismo tiempo, la ciudad de los papas, la ciudad de la magnificencia papal y del cisma.

Els dimonis es un espect¨¢culo de calle y de noche. La noche, la oscuridad de la noche, es esencial, ya que el elemento imprescindible del mismo es el fuego, el fuego en todas sus variantes: hogueras, antorchas, cohetes, bengalas, castillos de fuegos artificiales, ruedas, focos de luces de colores, etc¨¦tera.

Noche infernal

Lo que se persigue es la creaci¨®n de un clima ¨²nico dentro de las mil variantes que ofrece una noche infernal. Ritmos fren¨¦ticos y reiterativos, ambientes de drama y de ¨¦xtasis, temibles dragones que escupen fuego, danzas rituales en las que el fuego es el principal protagonista y que inducen al espectador, en un principio prudente, asustadizo, a convertirse en decidido part¨ªcipe de aquel momento ¨²nico y concreto.

Como dec¨ªa, Els dimionis nacen

como un encargo de Maurizzio Sacaparro, director de la Bienale di Teatro de Venecia. En el mismo espect¨¢culo, Els Comediants recogen, visualiz¨¢ndolo, interpret¨¢ndolo muy libremente, muy a su aire, un hecho hist¨®rico que tuvo como protagonista a la ciudad de Venecia y al papado. En Una de sus innumerables guerras con el papado, los venecianos apresaron al nuncio pontificio y a otros 12 cardenales, conden¨¢ndolos a muerte. Para salvar sus vidas, el Papa tuvo que pagar a la ciudad de Venecia una fuerte suma de oro, am¨¦n de un toro y 12 cerdos.El toro y los cerdos eran sacrificados p¨²blicamente. El tributo se fue renovando y con el tiempo, una vez desaparecido, lleg¨® a convertirse en una fiesta pagana, perfectamente bestial y sanguinaria, en la que uno de sus mayores m¨¦ritos consist¨ªa en degollar al toro con una espada, de un solo tajo y sin que el acero llegase a tocar el suelo, pues si eso ocurr¨ªa, el improvisado matarife perd¨ªa su nobleza. Pero el toro y los 12 cerdos que degollar¨¢n Els Comediants en Avi?¨®n ser¨¢n -no teman- unos respetables bichos de cart¨®n, rellenos de fuego...

Gigantes y cabezudos

El d¨ªa 29, a las siete de la tarde Adem¨¢s de Els dimonis, que indudablemente va a ser el plato fuerte del festival, Els Comediants ofre cen en Avi?¨®n tres espect¨¢culos m¨¢s: la intenci¨®n de Faivre d'Arcier al encargarles la representaci¨®n del teatro callejero era precisamente la de recuperar la calle para el programa oficial, esa calle que en ediciones anteriores hab¨ªa sido terreno exclusivo del off, de los marginados del festival y desde un tinglado montado frente al palacio papal, Els Comediants hacen su presentaci¨®n mediante un pasacalle que recorrer¨¢ todo el casco viejo de la ciudad. Pasacalle con gigantes y cabezudos, con m¨²sica, en que cada calle tendr¨¢ su propia escenograf¨ªa, su propio color, su propia m¨²sica, sus propios bailes.

Los d¨ªas 30 y 31 de julio y el 1 de agosto, en la plaza des Lic¨¦es, al aire libre, bajo unos estupendos pl¨¢tanos, habr¨¢ baile a partir de las 9.30 de la noche: Els Comediants van a representar el Apote¨°sic Sarau de Gala de T¨®til I "Tocatdelala", donde, en su segunda parte, el p¨²blico, confundido con las m¨¢scaras y los c¨®micos, se convierte, una vez m¨¢s, en protagonista de la fiesta.

El d¨ªa 4 de agosto, en el claustro de los Carmelitas, sigue la juerga, esta vez con retazos de Els dimonis y otros espect¨¢culos sacados de su elemento natural, la calle, y metidos en un escenario a la italiana. Y el d¨ªa 6, como ya hemos dicho, la traca final. Todas las actuaciones de Els Comediants son gratuitas; es un regalo que el consejo de administraci¨®n del festival, compuesto por 13 miembros, entre los que figura el alcalde, el primer teniente de alcalde y el, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Avi?¨®n, realiza a los ciudadanos y a los miles de personas llegadas de todas partes para presenciar el festival.

En un principio, el se?or Faivre d'Arcier ten¨ªa la intenci¨®n de encargales a Els Comediants una nueva producci¨®n, que deber¨ªa estrenarse durante el festival, pero el grupo no dispon¨ªa de tiempo material para prepararla. Luego, el director ver¨ªa Els dimonis en T¨¢rrega... Es de esperar que esa nueva producci¨®n, pensada para el marco del festival, no se har¨¢ esperar. Puede muy bien ser un hecho para dentro de un par de a?os o tres. Lo que es indudable es que la presencia de Els Comediants en Avi?¨®n -es la primera vez que act¨²an en el festival- no va a pasar inadvertida, y que el medio mill¨®n largo que s¨®lo en fuegos se va a quemar la noche del 6 de agosto va a tardar lo suyo en apagarse.